Der Tanz

El Baile

Das ist die Cumbia, die in Citybell geboren wurdeEsta es la cumbia que nació en Citybell
So ist der Rhythmus, er ist in die Haut tätowiertAsí es el ritmo, va tatuado en la piel
Mit GefühlCon sentimiento
Ohne Pause, ohne Pause, ohne PauseSin parar, sin parar, sin parar

Die Lust dich wiederzusehen, die tötet michMatan las ganas de volverte a ver
So viel Leidenschaft, ich weiß nicht mehr, was ich tun sollTanta pasión que ya no sé qué hacer
So viele DornenTantas espinas
Ohne Pause, ohne Pause, ohne PauseSin parar, sin parar, sin parar

Und wenn der Boom, Boom der Trommeln ertöntY cuando suena el boom, boom de los tambores
Kannst du alles tun, damit ich mich verliebePodés hacer de todo para que me enamore
Und wenn der Boom, Boom deiner Hüften erklingtY cuando suena el boom, boom de tus caderas
Beginnt die PartyComienza la fiesta

Cumbia und TanzCumbia y baile
Was sie hier wollten, hab ich mitgebrachtLo que querían acá les traje
Cumbia und TanzCumbia y baile
Denn ich weiß, dass es ihnen gefallen wirdPorque yo sé que les va a encantar
Cumbia und TanzCumbia y baile
Was sie hier wollten, hab ich mitgebrachtLo que querían acá les traje
Cumbia und TanzCumbia y baile
Und dass diese Feier zum Ritual wirdY que esta fiesta se haga ritual

Denn es ist dieses Viertel, das mich geboren sahQue es este barrio que me vio nacer
Ich musste das Wasser aus dem Graben trinkenAgua de zanja me tocó beber
Und die WundenY las heridas
Habe ich auf offener Haut geheiltEn carne viva yo cicatricé

Und wenn der Boom, Boom der Trommeln ertöntY cuando suena el boom, boom de los tambores
Kannst du alles tun, damit ich mich verliebePodés hacer de todo para que me enamore
Und wenn der Boom, Boom deiner Hüften erklingtY cuando suena el boom, boom de tus caderas
Beginnt die PartyComienza la fiesta

Cumbia und TanzCumbia y baile
Was sie hier wollten, hab ich mitgebrachtLo que querían acá les traje
Cumbia und TanzCumbia y baile
Denn ich weiß, dass es ihnen gefallen wirdPorque yo sé que les va a encantar
Cumbia und TanzCumbia y baile
Was sie hier wollten, hab ich mitgebrachtLo que querían acá les traje
Cumbia und TanzCumbia y baile
Und dass diese Feier zum Ritual wirdY que esta fiesta se haga ritual

Und dass diese Feier zum Ritual wirdY que esta fiesta se haga ritual
Und dass diese Feier zum Ritual wirdY que esta fiesta se haga ritual