Hoy

Today

Hoy

Today I woke up cryingHoy me desperté llorando
I woke up missing you and I don’t know what to doMe desperté extrañando y ya no sé qué hacer
Today my throat hurtsHoy me duele la garganta
But it hurts so much I don’t know what to doPero me duele tanto que no sé qué hacer
TodayHoy
TodayHoy

Today memories come flooding backHoy afloran los recuerdos
We wasted our time in a big rushPerdimos nuestro tiempo en un gran aluvión
And uncertainty reignsY reina la incertidumbre
Maybe it was the habit of having you close that clouded my mindQuizá fue la costumbre de tenerte cerca lo que me nubló

I want to see you again, my love, when it’s all overQuiero volverte a ver, mi amor, cuando termine todo
And you tell me: Hey, my love, I’m staying here with youY que me digas: Che, mi amor, me quedo acá con vos
I want to see you again, my love, when it’s all overQuiero volverte a ver, mi amor, cuando termine todo
And you tell me: Hey, my love, I’m staying here with youY que me digas: Che, mi amor, me quedo acá con vos

Today I feel confusedHoy me siento confundido
I miss my friends, my family even moreExtraño a mis amigos, a mi familia más
Today I’ve become a whimHoy ya me volví un capricho
The worst enemy of my lonelinessEl peor enemigo de mi soledad

I want to see you again, my love, when it’s all overQuiero volverte a ver, mi amor, cuando termine todo
And you tell me: Hey, my love, I’m staying here with youY que me digas: Che, mi amor, me quedo acá con vos
I want to see you again, my love, when it’s all overQuiero volverte a ver, mi amor, cuando termine todo
And you tell me: Hey, my love, I’m staying here with youY que me digas: Che, mi amor, me quedo acá con vos

Today, when the routine is too muchHoy, que sobra la rutina
Today, when the day just won’t endHoy, que el día no termina

I want to see you again, my love, when it’s all overQuiero volverte a ver, mi amor, cuando termine todo
And you tell me: Hey, my love, I’m staying here with youY que me digas: Che, mi amor, me quedo acá con vos
I want to see you again, my love, when it’s all overQuiero volverte a ver, mi amor, cuando termine todo
And you tell me: Hey, my love, I’m staying here with youY que me digas: Che, mi amor, me quedo acá con vos

And foreverY para siempre
And forever with youY para siempre con vos
And forever with youY para siempre con vos
To see you againPara volverte a ver