Por Qué

Warum

Por Qué

Ich sehe die Regentropfen an meinem Fenster fallenMiro caer las gotas de lluvia en mi ventana
Ich weiß, alles bleibt gleich, morgen wird sich nichts ändernSé que todo será igual, no cambiará mañana
Die Sonne wird wieder scheinen, der Mond wird heller seinEl Sol volverá a salir, la Luna será más blanca
Der Fluss wird mehr Fluss sein, die Berge werden nicht fallenEl río será más río, no caerán las montañas

Weil ich sprachlos bleibePorque me quedo muda
Gefangen in deinem BlickPrendida en tu mirada
Weil alles so fern istPorque todo es lejano
Weil ohne dich nichts mehr da istPorque sin ti ya no hay más nada

Weil es keine Feen gibtPorque no existen hadas
Keine Prinzen, keine TräumeNi príncipes, ni sueños
Weil alles eine Lüge istPorque todo es mentira
Weil ohne dich kein Leben mehr istPorque sin ti ya no hay más vida

Eines Tages, klar und tief, wirst du kommen, um mich zu holenUn día profundo y claro, llegarás a buscarme
In einer weißen Kutsche, wie in den Märchen von früherEn una carroza blanca, como en los cuentos de antes
Du wirst dort bleiben, ich werde weiter träumenTú seguirás allí, yo seguiré soñando
Den Kuss, den ich dir am Ende stehlen werde, währenddessenEse beso que al final te robaré mientras tanto

Weil ich sprachlos bleibePorque me quedo muda
Gefangen in deinem BlickPrendida en tu mirada
Weil alles so fern istPorque todo es lejano
Weil ohne dich nichts mehr da istPorque sin ti ya no hay más nada

Weil es keine Feen gibtPorque no existen hadas
Keine Prinzen, keine TräumeNi príncipes, ni sueños
Weil alles eine Lüge istPorque todo es mentira
Weil ohne dich kein Leben mehr istPorque sin ti ya no hay más vida
Kein Leben mehrYa no hay más vida

Weil ich sprachlos bleibePorque me quedo muda
Gefangen in deinem BlickPrendida en tu mirada
Weil alles so fern istPorque todo es lejano
Weil ohne dich nichts mehr da istPorque sin ti ya no hay más nada

Warum gibt es keine FeenPor qué no existen hadas
Keine Prinzen, keine TräumeNi príncipes, ni sueños
Weil alles eine Lüge istPorque todo es mentira
Weil ohne dich kein Leben mehr istPorque sin ti ya no hay más vida
Kein Leben mehrYa no hay más vida