New York Nights

Noches de Nueva York

New York Nights

Tomé un taxi en el resplandor de la mañanaI took a cab in the morning glow
Despertando sintiéndome así asíWaking up feeling so and so
Una estrella guía por las calles altasA guiding star through the upper streets
Parece otra vida entre las sábanasSeems like another life between the sheets
Pero de repente todas mis plegarias fueron escuchadasBut suddenly all my prayers heard
Ven a recogerme entre Lex y TerceraCome pick me up between Lex n' Third
Sr. Taxista, ¿podrías hacer un giro en U?Mr. Cabby won't you do a U-turn
Presiona el acelerador a fondo, haz que los neumáticos ardanPush to the pedal to the metal make em tires burn

La noche es joven y tú también, déjame mostrarteThe night is young and so are you, let me show you

Noches de Nueva York. Es donde encuentras el corazón de AméricaNew York Nights. It's where you find the heart of America
Luces de la ciudad. La sensación es mágicaCity lights. The feeling is magical
Noches de Nueva York. Es donde encuentras el corazón de AméricaNew York Nights. It's where you find the heart of America
Noches de Nueva YorkNew York Nights

El conductor se detiene cuando las luces se ponen rojas. Me bajo, caminaré en su lugarThe driver stops as the lights go red. I'm getting out I'll walk instead
Solo una cuadra más hasta que nos encontremos de nuevoJust one more block til we meet again
Y realmente estoy deseando las cosas que dijisteAnd I'm really looking forward to the things you said
La noche es joven y tú también, déjame mostrarteThe night is young and so are you, let me show you

Noches de Nueva York. Es donde encuentras el corazón de AméricaNew York Nights. It's where you find the heart of America
Luces de la ciudad. La sensación es mágicaCity lights. The feeling is magical
Noches de Nueva York. Es donde encuentras el corazón de AméricaNew York Nights. It's where you find the heart of America
Noches de Nueva YorkNew York Nights

Ah sí, esta ciudad tiene sus propias reglasAh yeah, this City has it's own rules
No he dormido ni una sola hora desde que llegué aquíI haven't slept one single hour since I got here
Respiro profundamente el aire frescoI take a deep breath in the cool air
Luego la emoción se apodera de míThen excitement takes over
Y sé que solo hay dos formas de llegar al piso del áticoAnd I know there's only two ways to get to the penthouse floor
La primera es pasar sigilosamente junto al viejo porteroThe first is to sneak past the old doorman
Y la otra es correr los 400 escalones hacia el cieloAnd the other is running the 400 steps towards the sky
Bien, aquí vamosAlright, here we go

Noches de Nueva York. Es donde encuentras el corazón de AméricaNew York Nights. It's where you find the heart of America
Luces de la ciudad. La sensación es mágicaCity lights. The feeling is magical
Noches de Nueva York. Es donde encuentras el corazón de AméricaNew York Nights. It's where you find the heart of America
Noches de Nueva YorkNew York Nights