Fura me

Fura me

Fura me

Si todos me dejaranKad bi me ostavili svi
si no supiera hacia dónde irkad ne bih znao kuda dalje
volvería allíja bih se vratio tamo
donde la luz me guíana mjesto što mi svjetlost šalje

si me dijeras que es el finalkad bi mi rekla da je kraj
no armaría un dramaja ne bih pravio drame
cerca están el infierno y el paraísoblizu su pakao i raj
algunas cosas se arreglan solasneke se stvari srede same

mis pensamientos vuelan como un trompomisli mi lete kao èigra
la vida podría ser un juegoživot bi mog'o biti igra

me emociona el día soleado frente a la Catedralfura me sunèan dan ispred Katedrale
me emociona la noche de verano, las luces se encienden en Koševufura me ljetnja noæ, na Koševu se svjetla pale
me emociona el hecho de que ya sé dónde están los límites del dolor, me emocionasfura me to što veæ znam gdje su granice bola furaš me
tú, amor, más que el rock and rollti, ljubavi, više od rokenrola

esta vida es solo unaovaj je život samo jedan
pasa rápido, como un aviónproleti brzo, k'o avion
y no tengo tiempo para preocuparmei nemam vremena da brinem
de cómo ganar mi primer millónkako da zaradim prvi milijun

te beso en el asiento traserona zadnjem sjedištu te ljubim
y hoy tengo ganas de cantara danas mi se tako pjeva
el camino es recto, el cielo despejadocesta je ravna, nebo èisto
de Zagreb a Sarajevood Zagreba do Sarajeva