Na Dlanu Mi Pise

Lo que está escrito en la palma de mi mano

Na Dlanu Mi Pise

Fiesta es el amorFajront je ljubavi
Empacan las maletasPakuju se koferi
Y en la mesa no hay nadaI na stolu nista nema
Un ángel que duermeAndeo koji drijema
Nadie que lo despierteNiko da ga probudi

Hemos robado días a DiosBogu dane ukrali
Estamos en ese barMi smo u toj kafani
En los bolsillos nuecesU dzepovima orasi
En el corazón travesurasU srcu lopovluci
Nadie ofrece nadaNiko nista ne nudi

Vamos vamosHajde hajde
Porque porque porque porqueJer jer jer jer
El corazón busca alegríaSrce trazi radosti
Vamos vamosHajde hajde
Porque porque porque porqueJer jer jer jer
Dame solo un poco de ternuraDaj mi samo malo njeznosti

Lo que está escrito en la palma de mi manoNa dlanu mi pise
Contigo estaré másSa tobom cu vise
Contigo estaré en todoSa tobom cu sve
Ven, quédate conmigoDaj budi uz mene

Fiesta es el amorFajront je ljubavi
Hemos apagado la luzSvjetlo smo ugasili
Metiendo la nariz en todoU sve nos gurati
Y pudriéndonos de todoPa o svemu truniti
Nos hemos acostumbrado bienBas smo lijepo navikli

Si los demonios me quierenDa me hoce vragovi
Hoy te llevarán a tiDanas tebi odnijeti
Dame un poco de esperanzaDa mi malo nade das
Agítame un pocoDa me malo razdrmas
Para empezar a movermeDa se pocnem gibati