Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 405

Oprosti mi

Crvena Jabuka

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Oprosti mi

Nestale su lijepe rijeèi
zato uzmi dodire
ne prièaj mi o sreæi s nama i vrijeme umire.
Hrabrost skidam sve sa sebe jer mi zadnje ostaje
da pretvaram se u tebe i zavodim te
ma da ostaješ bez daha ja ne opraštam ti
i bez imalo straha ljubav dajem sebi.

Oprosti mi, što noæas ne znam gdje bi
i vjeruj mi ipak s tobom dalje ne bi
oprosti mi, što noæas ne znam gdje bi
vjeruj mi sada znam kad nema te da bolje je.

Kažu vrijeme lijeæi rane
al' meni krvio je jer me vraæa na dane kad dobro bilo je
sada kad ostaješ bez daha
ja ne opraštam ti
i bez imalo straha ljubav dajem sebi

Perdóname

Se han perdido las palabras bonitas
así que toma los toques
no me hables de felicidad con nosotros y el tiempo se acaba.
Me quito todo el coraje de encima porque lo último que me queda
es convertirme en ti y seducirte
aunque te quedes sin aliento, no te perdono
y sin miedo alguno, me doy amor a mí misma.

Perdóname, esta noche no sé a dónde ir
y créeme, aún así contigo no seguiría adelante
perdóname, esta noche no sé a dónde ir
créeme, ahora sé que es mejor sin ti.

Dicen que el tiempo cura las heridas
pero a mí me duele porque me devuelve a los días en que todo estaba bien
ahora que te quedas sin aliento
no te perdono
y sin miedo alguno, me doy amor a mí misma


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Crvena Jabuka y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección