Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 702

Tuga, Ti I Ja

Crvena Jabuka

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tuga, Ti I Ja

Evo me noci,
Stara prijateljice,
Opet njoj cu poci,
Niz duge puste ulice.
Tamo gdje strahovi prestaju,
Obraz mi grije njen dlan
Na njemu moje usne nestaju,
Beskrajno sam, uzdah joj znam.

Casti me noci, stara prijateljice.
U casu natoci, zudnju da mi slomije.
Zar nisam dovoljno gubio,
Tko ce izmjeriti bol.
Do ocaja ljubio, namjerno bjezao
Da bih se vracao.

Opet mi se budi tuga, tuga najveca.
Koju nosi snijeg s planina, vjetar ravnica.
Koga sad joj srce voli, kazi nek jos jace voli.
Idemo do dna, tuga ti i ja.

Pozdravljam te noci,
Stara prijateljice.
I ovaj krug ce proci,
Nece stic' me kajanje.
Sta je ovo proljece,
Spram njeznih godina.
Poziv njen me pokrece,
Cak i sa dna, isto izgleda.

Tuga, Tú y Yo

Aquí estoy en la noche,
Vieja amiga,
De nuevo iré hacia ella,
Por largas calles vacías.
Donde los miedos desaparecen,
Su mano calienta mi mejilla,
En ella mis labios desaparecen,
Infinitamente estoy, conozco su suspiro.

Bríndame la noche, vieja amiga.
Llena la copa, para romper mi anhelo.
¿No he perdido lo suficiente,
Quién medirá el dolor?
Hasta la desesperación he besado, he huido intencionalmente
Para regresar.

De nuevo despierta en mí la tristeza, la mayor tristeza.
Que trae la nieve de las montañas, el viento de las llanuras.
A quien su corazón ama ahora, dile que ame aún más fuerte.
Vamos hasta el fondo, tristeza tú y yo.

Saludo a las noches,
Vieja amiga.
Y este ciclo pasará,
El arrepentimiento no me alcanzará.
¿Qué es esta primavera,
Comparada con los años tiernos?
Su llamado me impulsa,
Incluso desde el fondo, todo se ve igual.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Crvena Jabuka y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección