Please Mr. Jailer (Won't You Let My Man Go Free)

Bitte, Herr Gefängniswärter (Lassen Sie meinen Mann frei)

Please Mr. Jailer (Won't You Let My Man Go Free)

[Allison][Allison]
Bitte, Herr Gefängniswärter, lassen Sie meinen Mann frei?Please Mr. Jailer, won't you let my man go free?
Bitte, Herr Gefängniswärter, lassen Sie meinen Mann frei?Please Mr. Jailer, won't you let me man go free?
Er gehört nicht ins Gefängnis, auch wenn er schuldig ist wie nieHe don't belong in prison, though he's guilty as can be
Doch das einzige Verbrechen, das er begangen hat, ist, mich zu liebenBut the only crime he's guilty of is simply loving me
Bitte, Herr Gefängniswärter, lassen Sie meinen Mann frei?Please Mr. Jailer, won't you let my man go free?

Nun, ich weiß, es wird nicht mehr lange dauernWell I know it won't be long now
Bis sie ihm auch die Haare schneiden'Till they cut his hair off too
Dennoch hoffe ich, es gibt einen GefallenStill I'm hoping there's one favor
Den ich Sie bitten könnte. AlsoThat I could beg of you. So

Bitte, Herr Gefängniswärter, lassen Sie meinen Mann frei?Please Mr. Jailer, won't you let my man go free?
Ja ja jaYeah yeah yeah

InsassenInmates
Bitte, Herr Gefängniswärter, lassen Sie diesen Gefangenen frei?Please Mr. Jailer, won't you let this jailbird free?
Whoa ho hoWhoa ho ho

[Allison][Allison]
Schau nur in seine Augen, öffne diese TürJust look into his eyes, open up that door
Hör einfach auf seine Gitarre, dann weißt du BescheidJust listen to his guitar, you'll know the score

[Cry Baby][Cry Baby]
Bitte, Herr Gefängniswärter, lassen Sie einen ehrlichen Mann freiPlease Mr. Jailer, let an honest man go free

[Allison][Allison]
Ja ja jaYeah yeah yeah

Cry Baby und InsassenCry Baby and inmates
Bitte, Herr Gefängniswärter, machen Sie aus mir keinen LebenslänglichenPlease Mr. Jailer, don't you make no lifer outta me
Ich bin unschuldig, ich schwöre es. Lassen Sie meine Frau aussagenI'm innocent, I swear it. Let my woman testify
Sie wird Ihnen sagen, wo ich in dieser Nacht warShe'll tell you where I was that night
Und ich werde zufrieden seinAnd I'll be satisfied

[Allison][Allison]
Bitte, Herr Gefängniswärter, lassen Sie meinen Mann frei?Please Mr. Jailer, won't you let my man go free?

[Cry Baby und Insassen][Cry Baby and inmates]
Nun, ich habe es satt, Nummernschilder in diesem verdammten Loch zu pressenWell I'm tired of pressing liscense plates down in this rotten hole
Ich muss nach draußen, bevor ich die Kontrolle verliereI gotta reach the outside before I lose control
Bitte, Herr Gefängniswärter, machen Sie aus mir keinen LebenslänglichenPlease Mr. Jailer, don't you make no lifer outta me

[Allison][Allison]
Ja ja jaYeah yeah yeah

[Cry Baby und Insassen][Cry Baby and inmates]
Bitte, Herr Gefängniswärter, lassen Sie mich aus diesem Gefängnis rausPlease Mr. Jailer, let me out of this penitentiary
(Whoa, lassen Sie mich raus)(Whoa, let me out)
Bitte, Herr Gefängniswärter, machen Sie aus mir keinen LebenslänglichenPlease Mr. Jailer, don't you make no lifer out of me

[Allison][Allison]
Bitte, Herr Gefängniswärter, lassen Sie meinen Mann frei?Please Mr. Jailer, won't you my man go free?

Whoa ho ho oh, whoa ho, lassen Sie meinen Mann freiWhoa ho ho oh, whoa ho, let my man go free
Whoa oh oh, machen Sie aus mir keinen LebenslänglichenWhoa oh oh, don't make no lifer out of me