Your Little World

Tu Pequeño Mundo

Your Little World

Sabes que hubo un tiempo,You know there was a time,
Tu gente alcanzó tan alto que casi tocó el sol.Your people reached so high they almost touched the sun.
Siempre me pareció,It always seemed to me,
Como si esperaras que los siguiéramos uno por uno.Like you expected us to follow one by one.
Vi al único hijo de un hombre pobre,I watched a poor man's only son,
Que trabajaba cada hora que el buen señor proveía.Who worked in every hour the good lord would provide.
Ahora lo has abandonado,Now you've forsaken him,
Y así él se queda para reconciliar el amor perdido con el orgullo.And so he's left to reconcile lost love with pride.

(Coro)(Chorus)
En mi vida, y dijiste que tu pequeño mundo duraría para siempre.In my life, and you said your little world would last forever.
Todo el tiempo, y dijiste que vivías tu vida solo por la letra,All the time, and you said you lived your life just by the letter,
Pero nunca, oh oh, oh oh.But you never no oh oh, oh oh.

No pretendo saber, o entender la tarea que me has encomendado.I don't pretend to know, or understand the task that you have set on me.
He vivido entre aquellos que no tenían elección,I've lived among the ones who had no choice,
Sino conformarse con una necesidad silenciosa.But be content with silent need.
Y las herramientas dignas que siempre usaste,And worthy tools you always used,
Usaste el miedo en nosotros para desterrar cualquier lucha.You used the fear in us to banish any fight.
¿Por qué los años tan llenos de amor,Why do the years so full of love,
Ahora renuncian, cada minuto, a los tiempos?All now relinquish, every minute to the times?

(Coro)(Chorus)
En mi vida, y dijiste que tu pequeño mundo duraría para siempre.In my life, and you said your little world would last forever.
Todo el tiempo, y dijiste que vivías tu vida solo por la letra,All the time, and you said you lived your life just by the letter,
Pero nunca, oh oh, oh oh.But you never no oh oh, oh oh.

(Coro)(Chorus)
En mi vida, y dijiste que tu pequeño mundo duraría para siempre.In my life, and you said your little world would last forever.
Todo el tiempo, y dijiste que vivías tu vida solo por la letra,All the time, and you said you lived your life just by the letter,
Pero nunca, oh oh, oh oh.But you never no oh oh, oh oh.

(ad-libs)(ad-libs)