Up Against The Wall

Contra la Pared

Up Against The Wall

Podemos seguir siendo olvidados,We might still be forgotten,
Aunque leas tu destino en la pared.Even though you read your writing on the wall.
Has planeado tu resistencia:You have planned your resistance:
Nada se deja al azar, ves el auge y la caída.Nothing's left to chance, you see the rise and fall.

Mirando al hombre en el páramo,Looking at the man in the dustbowl,
Y la tierra bajo sus pies no es suya. (Oh no)And the land beneath his feet is not his own. (Oh no)
Viviendo una religión de buenos tiempos,Living out good time religion,
Pero me parece que tu corazón está hecho de piedra. (Oh sí)But it seems to me your heart is made of stone. (Oh yeah)

(Coro)(Chorus)
Muéstrame el negocio en el que construyes tu mundo.Show me the business that you build your world upon.
Veo la verdad en cada mentira. (sí, sí)I see the right in every lie. (yeah, yeah)
Muéstrame la sabiduría en la que construyes tu mundo.Show me the wisdom that you build your world upon.
Te muestro la mía, te muestro la mía.I show you mine, I show you mine.
De pie contra la pared. (Oh sí)Standing up against the wall. (Oh yeah)
De pie contra la pared.Standing up against the wall.

Mirando a través de anteojos de color de rosa,Looking through rose-coloured glasses,
Bueno, sabes que dicen que la vida se ve bien de esa manera. (sí)Well you know they say that life looks well that way. (yeah)
Y puedes cambiar todos los colores,And you can change all the colours,
Puedes complacerte y encontrar un día mejor. (ye-a-ah)You can suit yourself and find a better day. (ye-a-ah)

Y vivir en la tierra el amor es como la carga,And living on the land love is like the load,
No hay precio que ocultar por tu seguridad. (no no)There's no price to hide for your security. (no no)
Porque cuando pasas tu vida en una parada de autobús,For when you spend your life at a bus-stop,
Bueno, ahora es más difícil aceptar el precio pagado. (ah, sí, sí)Well it's harder now to take the price afforded. (ah, yeah, yeah)

(Coro) x2 ad-lib & fade(Chorus) x2 ad-lib & fade