Flags

Flaggen

Flags

Oh, die Flaggen wehen,Oh the flags they are flying,
Rund um das kristallklare Wasser.All around the crystal water.
Und ich weiß, die Zeit hat sie verändert,And I know that time has changed them,
Doch hat sie nie zum Wanken gebracht.But has never cause to falter.

Flaggen fallen nie, immer da, um zu führen,Flags never tumble down, always there to lead,
Und solange wir einen Grund haben, warum.And as long as we, have a reason why.
Und ich weiß, dieses Mal ist es wahr,And I know this time it's true,
Und ich weiß, dieses Mal bist du es.And I know this time it's you.

Oh, dann erzähl deine Geschichte einem Kind,Oh then tell your story to a child,
All die getrübten Träume von Ruhm.All the tainted dreams of glory.
Du könntest es in seinen Augen sehen,You could see it written in his eyes,
Doch es ist zu spät für ihn, um umzukehren.But it's too late for him to turn back.

Flaggen bedeuteten früher so viel. Auch wenn du am Boden bist,Flags used to mean so much. Even though you're down,
Hebe deine Gläser, halte die Stimmung hoch.Raise your glasses up, keep your spirits high.
Und ich weiß, dieses Mal ist es wahr,And I know this time it's true,
Und ich weiß, dieses Mal bist du es.And I know this time it's you.

Oh, wo ist das Kreuz des Morgens,Oh where is the cross of morning,
Und die Geisterbande, die dich binden?And the spirit ties that bind you?
Durch die leeren Straßen wandert er,Through the empty streets he wanders,
Doch niemand kümmert sich, ihn zu finden.But nobody cares to find him.

Flaggen sind immer da, um zu gewinnen. Auch wenn es verloren ist,Flags always there to win. Even though it's lost,
Kannst du ihm sagen, was der Grund ist, warum?Can you tell to him, what's the reason why?
Und ich weiß, dieses Mal ist es wahr,And I know this time it's true,
Und ich weiß, dieses Mal (dieses Mal) bist du es.And I know this time (this time) it's you.