Gone Forever

Parti pour toujours

Gone Forever

"Tu ferais mieux de commencer à vivre de la terre"."You'd better start living off the land".
C'est ce qu'elle a dit.That's what she said.
Ils vont commencer à travailler sur un plan,They're gonna start working to a plan,
Avec ou sans toi.With or without you.
Même si les placards sont vides,Even though the cupboards are bare,
Même s'il n'y a rien là-dehors.Even though there's nothing out there.
Tu peux pas juste rester là à t'inquiéter,You can't just sit around and worry,
Quand tu as encore une chance.When you've still got a chance.

(Refrain)(Chorus)
Je te vois mais je n'entends rien, pas du tout.I can see you but I can't hear, nothing at all.
Je t'ai perdu, je sais que c'est clair, crois-y tout.I've lost you I know it's clear, believe in it all.
Je te vois mais je n'entends rien, pas un mot, tu es parti pour toujours.I can see you but I can't hear, not a word, you're gone forever.

"Tu essaies de les élever pour vivre de la bonne façon"."You try to bring them up to live the right way".
C'est ce qu'elle a dit.That's what she said.
Puis tu vis avec la peur de ne pas avancer, A-ha.Then you're living with the fear of getting nowhere, A-ha.
Rien ne pourrait jamais se comparer,Nothing could ever compare,
À la vie simple qu'ils mènent là-dehors.With the simple life they're living out there.
Tu ferais mieux de commencer à poser des règles,You'd better start laying down the guidelines,
Tu ferais mieux de commencer, tu ferais mieux de commencer, tu ferais mieux de commencer.You'd better start, you'd better start, you'd better start.

(Refrain)(Chorus)