For My Deadsoul, a Cradlesong

Para mi alma muerta, un Cradlesong

For My Deadsoul, a Cradlesong

Traté de brillar como el sol
I tried to shine like the sun
Pero el bristero brillaba
But the brigthter I shone
Cuanto más oscuro vi mi sombra
The darker I saw my shadow
Despierta
Awake..
Vivo
Alive..
Me dejaron y me negaron
I was left and denied
A esta angustia
To this shate of distress
No podía aguantar más
Couldn't take anymore

Duerme mi alma y te cuna
Sleep my soul and i will cradle you
Lejos de esta melancolía
Away from this melancholy
Donde ni siquiera tus sueños te perseguirán
Where even your dreams will never haunt you
En la oscuridad encontrarás tu paz
In the darkness you will find your peace

Mi espíritu estaba dispuesto
My spirits was willing
Y mi carne no era débil
And my flesh wasn't weak
Todavía los ecos del tormento
Still the echoes of torment
Tuve que repetir en mí
Had to recur in me

Los gritos de fe no fueron escuchados
Screams of faith went unheard
Y fueron asesinados por culpa
And were murdered by blames
Dolor ahora he superado
Pain now I have surpassed
Para evadir de este aturdimiento
To evade from this daze

Duerme mi alma y te cuna
Sleep my soul and I will cradle you
Lejos de esta melancolía
Away from this melancholy
Donde ni siquiera tus sueños te perseguirán
Where even your dreams will never haunt you
En la oscuridad encontrarás tu paz
In the darkness you will find your peace