Correntes

Cadenas

Correntes

Si las cadenas que te atan son más fuertes que tus sueñosSe as correntes que tem prendem são mais fortes que teus sonhos
El esfuerzo se recompensa al finalO esforço recompensa no final
Si aquellos que no entienden intentan derribar tus planesSe aqueles que não entendem tentam derrubar teus planos
Resistir es lo que separa el bien del malResistir é o que separa o bem do mal

En un laberinto de sufrimientoNum labirinto de sofrimento
Luchando solo por unos momentosLutando apenas por alguns momentos
Entre la carrera de las ratas y la lucha por la pazEntre a corrida dos ratos e a luta pela paz
Bebiendo el veneno de tus propios miedosBebendo o veneno dos próprios medos
Y aislando cada vez más el mundo realE isolando o mundo real cada vez mais

Si los muros que te detienen son más altos que tu saltoSe os muros que te impedem são mais altos que teu pulo
No dudes en crear alas para volarNão hesite em criar asas pra voar
Si el silencio aún grita más fuerte que tus rugidosSe o silêncio ainda berra mais alto que teus urros
Respira profundo para dejar entrar el aireRespire fundo pra deixar o ar entrar

En un laberinto de sufrimientoNum labirinto de sofrimento
Luchando solo por unos momentosLutando apenas por alguns momentos
Entre la carrera de las ratas y la lucha por la pazEntre a corrida dos ratos e a luta pela paz
Bebiendo el veneno de tus propios miedosBebendo o veneno dos próprios medos
Y aislando cada vez más el mundo realE isolando o mundo real cada vez mais