Offline

Desconectado

Offline

Casi te escribíEu quase te escrevi
Sobre cómo fuimos hechos el uno para el otroSobre como fomos feitos um pro outro
Y cómo tu amor para mí es oroE como seu amor pra mim é ouro
Pero luego viAí eu vi

Que empezasteQue você começou
Una relación en FacebookUm relacionamento no Facebook
Y yo, que aún usaba mi OrkutE eu, que ainda usava meu Orkut
DesistíDesisti

Me di cuenta de que no era tan modernoEu bem que percebi que eu não era tão descolado
Cuando vi las fotos de tu novioQuando vi que as fotos do seu namorado
Llenas de efectos graciososEram cheias de efeitos engraçados

Me di cuenta de que para ti, yo era el chico equivocadoEu bem que reparei que, pra você, eu era o cara errado
No uso la virgulilla en el pasadoEu não uso a o til no passado
Ni tengo Instagram privadoNem tenho o Instagram fechado

Cuando te pregunté tu nombreQuando eu perguntei seu nome
Me mandaste el arrobaVocê me mandou o arroba
Y yo, que nunca estoy en líneaE eu que nunca tô online
Quería un romance desconectado para variarQueria um romance offline pra variar

Ni siquiera sé qué diablos es SnapchatEu nem sei o que raios é snapchat
¿Será competencia del chat de Uol?Será que é concorrente do bate papo da Uol?
Iba a pedirte el msnEu ia te pedir o msn
Pero me dio vergüenza dar mi correo de BolMas fiquei com vergonha de passar meu e-mail da Bol

Cuando te pregunté tu nombreQuando eu perguntei seu nome
Me mandaste el arrobaVocê me mandou o arroba
Y yo, que nunca estoy en líneaE eu que nunca tô online
Quería un romance desconectado para variarQueria um romance offline pra variar

Cuando te pregunté tu nombreQuando eu perguntei seu nome
Me mandaste el arrobaVocê me mandou o arroba
Y yo, que nunca estoy en líneaE eu que nunca tô online
Quería un romance desconectado para variarQueria um romance offline pra variar