Soneto

Soneto

Soneto

Antes disfrutaba cada momentoAntes eu curtia todo momento
Amaba la compañía de nadieAmava a companhia de ninguém
Y cada sonrisa era insuficienteE todo sorriso era aquém
De mí no se escuchaba ningún lamentoDe mim não se ouvia qualquer lamento

Entonces busqué mi propia desdichaEntão busquei meu próprio desalento
Y busqué algo que estaba más alláE procurei algo que estava muito além
De mi capacidad y tambiénDe minha capacidade e também
Alcance, siendo ahora mi tormentoAlcance, sendo agora meu tormento

Creamos una tal necesidadCriamos uma tal necessidade
De mantener en constante profusiónDe manter em constante profusão
Algo inesperado en esta edadAlgo inesperado nessa idade

Aunque busque en mi ciudadMesmo procurando em minha cidade
Tan inconsecuente y loca pasiónTão inconsequente e louca paixão
Me despedazo en vano en la realidadMe despedaço em vão na realidade

Este es un soneto que debería ser un lamentoEsse é um soneto que era pra ser um lamento
Pero con cuyo dolor ya me acostumbréMas com cuja dor já me acostumei