Pitch-Black Ink

Tinta negra

Pitch-Black Ink

Puedo decirte que esta historia es verdadI can tell you this story is true

La primera vez que te miro vio algo en tus ojosAt the very first time I look at you saw something in your eyes
Yo estaba vestido de negro, tú de blanco tan puroI was dressed in black, you in so pure white
La primera vez que nos conocimosThat first time we met
Todavía recuerdo lo que dijisteI still remember what you said
Y esa mañana me levanté de tu camaAnd that morning I rose from your bed
Todavía hay tantas conjetusiones donde las respuestas que tengo que encontrarThere's still so many guestions where the answers I got to find
Con la tinta negra del dolor, tu imagen está tatuada en mi menteWith the sorrow's pitch-black ink your picture is tattooed in my mind

Otra mañana después sin tiAnother morning after without you
Desde el suelo me despierto, el techo se cae sobre míFrom the floor I wake, roof is falling down on me
¿Cómo diablos estaba tan ciego que tu dolor no podía verHow on earth I was so blind that your grief I couldn't see

¿Todavía puedes recordarlo?Can you still remember it
Y esas cosas carnales que hicimosAnd those carnal things we did
Ahora estoy de pie en el acantilado, tan cerca de caer en el pozoNow I'm standing on cliff, so near fall into pit
Cada noche escucho tu voz en mi mente y me corta como un látigoEvery night I hear your voice in my mind and it cuts me like a whip
Y bajo el cielo nocturno preguntándome por quéAnd under nightly sky asking myself why

Otra mañana después sin tiAnother morning after without you
Desde el suelo me despierto, el techo se cae sobre míFrom the floor I wake, roof is falling down on me
¿Cómo diablos estaba tan ciego que tu dolor no podía verHow on earth I was so blind that your grief I couldn't see

Solo bajo la lluvia me paro y me pregunto por qué fui tan tontoAlone in rain I stand and wonder why I was so fool
Cada noche intoxicado estoy cantando este blues negroEvery night intoxicated I'm singing this pitch-black blues

Otra mañana después sin tiAnother morning after with out you
Desde el suelo me despierto, el techo se cae sobre míFrom the floor I wake, roof is falling down on me
¿Cómo diablos estaba tan ciego que tu dolor no podía verHow on earth I was so blind that your grief I couldn't see

Solo bajo la lluvia me paro y me pregunto por qué fui tan tontoAlone in rain I stand and wonder why I was so fool
Cada noche intoxicado estoy cantando este blues negroEvery night intoxicated I'm singing this pitch-black blues
Y lo canto para ti porque todo lo que veo me recuerda a tiAnd I'm singing it for you 'cause everything I see reminds me of you