Traducción generada automáticamente
Parsifal 21
Cryogenic
Parsifal 21
Wenn auch der Anstrengung müde
kein Gott mehr die Seele ergreift,
als fiele aus sich'rem Gefilde die Sonne ins Meer.
Und stiege die dunkelste Nacht dem empor,
endlos und leer-
Die Sterne sind über dir
Wenn dein Geist sich den besseren Zeiten entsinnt,
sich in Gedanken und Erinnerungen versenkt,
jenseits im Stillen der einfachen Lebens gedenkt,
die Sterne sind über dir
Und wären von Gott sie verlassen - in trauriger Ferne,
bliebe das Menschenhaus. Öde blieben die Fenster,
vom Staub bedeckt die Terrassen.
Den Schein der Laterne
suchte der Falter
nicht mehr.
Trostlos fand
ich alleine mich,
inmitten der sterbenden Massen.
Als ich von ihnen ging, gingen die Sterne mit mir.
Es weint die Stunde ihren Tag,
an dem aus höchstem Grunde
der Wille helfen mag
zu stillen unsere Wunde.
Parsifal 21
Aunque cansado del esfuerzo
ningún Dios ya toma el alma,
como si el sol cayera en el mar
desde un lugar seguro.
Y la noche más oscura se elevara hacia arriba,
infinita y vacía-
Las estrellas están sobre ti
Cuando tu mente recuerda tiempos mejores,
se sumerge en pensamientos y recuerdos,
más allá en silencio recuerda la simple vida,
las estrellas están sobre ti
Y si fueran abandonadas por Dios - en triste lejanía,
quedaría la casa de los humanos. Desoladas quedarían las ventanas,
cubiertas de polvo las terrazas.
La luz de la linterna
el insecto
ya no buscaba.
Desolado me encontré
solo,
en medio de las masas moribundas.
Cuando me fui de entre ellos, las estrellas se fueron conmigo.
La hora llora su día,
cuando desde lo más alto
la voluntad pueda ayudar
a calmar nuestra herida.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cryogenic y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: