Leach

Blutsauger

Leach

Ich könnte ein Held sein in einer anderen Zeit oder an einem anderen OrtI could be a hero in a different time or place
Du könntest mein Retter sein, ich kann dein Gesicht nicht einmal sehenYou could be my savior I can't even see your face
Und deine anderen Gesichter zeigen, du endest immer damit, zu wachsenAnd your other faces showing you always end up growing
Saugst mir das Leben aus, wirst du mein Lebensquell sein?Sucking all the life out will you be my life spout

Anders, ich wünschte, du hättest mir gesagt, es würde anders seinDifferent, I wish you told me it would be different
Wir waren damals nur FreundeWe were just friends then
Ich wünschte, ich hätte dich nie getroffen, dann wäre alles andersI wish that I had never had met you things would be different
Dann wäre alles einfachThings would be simple

Freiheit verlässt endlich meinen KörperFreedom finally leaving my body
(Frei, endlich meinen Körper verlassend)(Free finally from leaving my body)
Freiheit verlässt endlich meinen KörperFreedom finally leaving my body
(Frei, endlich meinen Körper verlassend)(Free finally from leaving my body)

Mach einen stillen Abgang, hier zu sein, verursacht dir SchmerzMake a silent exit being here causes you pain
Immer sage ich, ich liebe dich, ich fürchte, ich sage es vergebensAlways say I love you I fear I say it in vain
Mein Herz ist an anderen Orten, es geht, du zeigst immer wiederMy hearts in other places, going, you always end up showing
Zu den falschen Zeiten aufUp at all the wrong times
Habe ich die falsche Zeile gesagt?Did I say the wrong line?

Anders, ich wünschte, du hättest mir gesagt, es würde anders seinDifferent, I wish you told me it would be different
Wir waren damals nur FreundeWe were just friends then
Ich wünschte, ich hätte dich nie getroffen, dann wäre alles andersI wish that I had never had met you things would be different
Dann wäre alles einfachThings would be simple

Blutsauger, lass diese Hand los, saugst Blut, verlässt mein BlutLeach leave this hand, sucking blood, leaving my blood
Blutsauger, lass diese Hand los, saugst Blut, verlässt mein BlutLeach leave this hand, sucking blood, leaving my blood
(Kreuzende Adern wie das Besteigen von Bergen, ein Zauber aus Zweifel)(Crossing veins like climbing mountains' incantation made of doubt)