Creeping In My Soul

Rampant dans mon âme

Creeping In My Soul

Je vois ton visage devant mes yeuxI see your face before my eyes
Je tombe dans l'obscuritéI'm falling into darkness
Pourquoi dois-je me battre pour rester en vie ?Why must I fight to stay alive?
Les héros tombentHeroes falling

Réveille-moi, tu n'entends pas mon appel ? (appel, appel, appel...)Wake me, can't you hear me calling? (calling, calling, calling...)
Sortant des ténèbres, ils viennent ramperOut of darkness, they come crawling

Me voilàHere I am
Je suis perdu dans ton royaumeI am lost in your land
Et j'espère que tu serasAnd I hope you will be
Rampant dans mon âmeCreeping in my soul
Les ombres tombent, laisse-moi sortirShadows fall, let me out
Entends mon appelHear my call
Et je croirai toujoursAnd I'll always believe
Rampant dans mon âmeCreeping in my soul

(Rampe des profondeurs va foutre en l'air ton esprit)(Creeps from the deep's gonna be freaking up your mind)
(Rampe des profondeurs va se nourrir de ta colonne vertébrale)(Creeps from the deep's gonna be feeding off your spine)

Je m'efface dans la nuitI fade away into the night
Mes yeux se fermentMy eyes are closing in
Les ombres fuient la lumièreShadows are fleeing from the light
Mes cauchemars peuvent commencerMy nightmares can begin

Réveille-moi, tu n'entends pas mon appel ? (appel, appel, appel...)Wake me, can't you hear me calling? (calling, calling, calling...)
Sortant des ténèbres, ils viennent ramperOut of darkness, they come crawling

Me voilàHere I am
Je suis perdu dans ton royaumeI am lost in your land
Et j'espère que tu serasAnd I hope you will be
Rampant dans mon âmeCreeping in my soul
Les ombres tombent, laisse-moi sortirShadows fall, let me out
Entends mon appelHear my call
Et je croirai toujoursAnd I'll always believe
Rampant dans mon âmeCreeping in my soul

(Rampant dans mon âme)(Creeping in my soul)
(C'est en train de devenir incontrôlable)(It's getting out of control)
(Je dois trouver mon échappatoire et sortir de ce trou noir)(I got to find my escape and get out of this black hole)
(Car la justice dans le monde est difficile à trouver)('Cause justice in the world is hard to find)
(Le temps est venu)(Time has come)
(Je dois me décider)(Got to make up my mind)
(Peu importe à quel point je me cache profondément ou loin)(No matter how deep or remote I hide)
(Toutes mes pensées semblent coincées à l'intérieur)(All my thoughts seem caught up inside)
(Rampe des profondeurs va foutre en l'air ton esprit)(Creeps from the deep's gonna be freaking up your mind)
(Rampe des profondeurs va se nourrir de ta colonne vertébrale) (colonne, colonne, colonne...)(Creeps from the deep's gonna be feeding off your spine) (spine, spine, spine...)

Me voilàHere I am
Je suis perdu dans ton royaumeI am lost in your land
Et j'espère que tu serasAnd I hope you will be
Rampant dans mon âmeCreeping in my soul
Les ombres tombent, laisse-moi sortirShadows fall, let me out
Entends mon appelHear my call
Et je croirai toujoursAnd I'll always believe
Rampant dans mon âmeCreeping in my soul

Me voilàHere I am
Je suis perdu dans ton royaume (me voilà)I am lost in your land (here I am)
Et j'espère que tu serasAnd I hope you will be
Rampant dans mon âme (je suis perdu)Creeping in my soul (I'm lost)
Les ombres tombent, laisse-moi sortirShadows fall, let me out
Entends mon appel (je suis perdu)Hear my call (I'm lost)
Et je croirai toujoursAnd I'll always believe
Rampant dans mon âme (âme, âme, âme...)Creeping in my soul (soul, soul, soul...)