Lullaby for the Forsaken

Nana para los Desamparados

Lullaby for the Forsaken

Ninguna alma puede verNot a single soul can see
La tristeza detrás de mi sonrisaThe sorrow behind my smile
La razón detrás de mi silencioThe reason behind my silence
Ninguna alma puede verNot a single soul can see
La profundidad de mi dolorThe depth of my pain
La profundidad de mi tormentoThe depth of my torment

Silencio ahoraHush now
Suposiciones unilateralesOne-sided assumptions
Silencio ahoraHush now
Invisible, deambuloInvisible, I wander around
Silencio ahoraHush now
Camino en soledadTread a path of loneliness
Silencio ahoraHush now
Para regresar a mí mismaTo come home to myself

Descendiendo en el abismoDrifting down in the pit
Me canto la nana para los desamparadosI sing myself the lullaby for the forsaken
Cuestionando mi corduraQuestioning my sanity
Me canto la nana para los desamparadosI sing myself the lullaby for the forsaken

Entendimiento negadoUnderstanding denied
La lealtad que necesito yace solo en míThe loyalty I need lies only within me
Expectativas son resentimientos en esperaExpectations arе resentments in waiting
Sobre mis propios hombrosOn my own shouldеrs
Lloro hasta quedarme dormidaI weep myself to sleep

Silencio ahoraHush now
Suposiciones unilateralesOne-sided assumptions
Silencio ahoraHush now
Invisible, deambuloInvisible, I wander around
Silencio ahoraHush now
Camino en soledadTread a path of loneliness
Silencio ahoraHush now
Para regresar a mí mismaTo come home to myself

Descendiendo en el abismoDrifting down in the pit
Me canto la nana para los desamparadosI sing myself the lullaby for the forsaken
Cuestionando mi corduraQuestioning my sanity
Me canto la nana para los desamparadosI sing myself the lullaby for the forsaken

Me pueden escuchar, pero no pueden leermeThey can hear me, but they can't read me
Porque solo yo cargo con el peso de mi dolor'Cause only I bare the weight of my grief
Así que me doy la compasión que buscoSo I give myself the compassion I seek
Descuidada, me calmaré hasta dormirmeNeglected, I'll soothe myself to sleep

La nana para los desamparadosThe lullaby for the forsaken
La nana para los desamparadosThe lullaby for the forsaken