Cross Product

Producto Cruzado

Cross Product

Mirando la terminalStaring at the terminal
Esperando un conjunto de resultadosWaiting for a result set
Tiempo de consulta inusualUnusual query time
Poniéndome ansioso, aplastando la conexiónGetting anxious, cruching connection

Examinando la cláusula WHEREExamining the WHERE clause
Todas las uniones parecen estar en ordenAll the joins seem in order
Espera, una tabla olvidadaWait, a forgotten table
La consulta debe ser terminadaQuery must be terminated

Producto cruzado, filas hasta el infinitoCross product, rows to infinity
Producto cruzado, consulta malformadaCross product, malformed query

Los registros del sistema se están llenando,Syslogs is filling up,
todos los usuarios se detienenall users coming to a stop
Debo truncar el registroI must truncate the log
Antes de que mi cabeza empiece a rodarBefore my head starts rolling

Inundación de llamadas al soporteFlood of calls to support
Sí, sabemos, la conexión está caídaYes, we know, connection's down
Simplemente baja, fuma un cigarrilloJust go down, have a smoke
Mientras arreglamos la base de datosWhile we fix the database

Producto cruzado, filas hasta el infinitoCross product, rows to infinity
Producto cruzado, consulta malformadaCross product, malformed query