Axe, Gore And Thy Awful Charms

Hacha, Sangre Y Tus Terribles Encantos

Axe, Gore And Thy Awful Charms

Manchas de sangreStains of gore
Siniestras y oscurasOminous dark-red
TraceríasTraceries
Recubren las sombrías paredesCoated the sullen walls
Pintura espeluznante tan siniestraEerie painting so sinister
¿Quién es ella para inspirarme?Who's she to inspire me
¿Podrían alguna vez comprender?Could they ever comprehend?

Para complacer tu orgulloTo please thy pride
Para alimentar tu sonrisaTo feed thy smile
Sus almas correrán por el castilloTheir souls will dash around the castle
En vestido de noviaIn wedding dress
Inmersa en tormentosImmersed in pangs
Ella saluda a su muerteShe greets her death

HorrorizadoHorror-struck
Viendo su sangre salpicarWatching her blood to splash
EstremeciéndoseShuddering
Mientras el hacha refleja la luz de las velasAs the axe reflects the candlelight
Ahora es el momentoNow it's time
De hacerle saber la verdadTo let her know the truth
Arrancar la sábana de la camaTear the bed-sheet off the bed
Para revelar tus terribles encantosTo reveal thy awful charms

Para complacer tu orgulloTo please thy pride
Para alimentar tu sonrisaTo feed thy smile
Su fantasma acechará nuestro aullante castilloHer ghost will haunt our howling castle
En vestido de noviaIn wedding dress
Inmersa en tormentosImmersed in pangs
Ella saluda a su muerteShe greets her death

Funeria, ella no será míaFuneria, she won't be mine
¿Acaso contemplas esta sangre fluir?Dost thou behold this blood to flow?

Bajo esta Luna absorbenteBeneath this all-absorbing Moon
Los agudos gritos de horrorThe piercing shrieks of horror
Sigue todos los asesinatos en mi habitaciónFollow all the murders in my room

Funeria, solo soy tuyoFuneria, I'm only thine
Tú eres la única para míThou art the only one for me

Bajo el sudario de la nocheBelow the cerement of night
Otra doncella ha sido asesinada. Ella está muertaAnother maiden's slain. She's dead
Porque eres soberana de mi corazónFor thou art sovereign of my heart

Estoy seguro de que deberías estar complacida al finI'm sure thou shouldst be pleased at last
Así que saluda ahora mi sangriento tributoSo greet my bloody tribute now
Mi hacha se hundirá y derramará su sangreMy axe will plunge and spill her blood
El más dulce licor para deleitar tu ojoThe sweetest ichor to delight thy eye