Nuclear Future

Futuro Nuclear

Nuclear Future

¿Alguna vez cesará la hipocresía?Will the hypocrisy ever cease?
Hiciste la bomba y cometiste el errorYou made the bomb, and made the mistake
Nos haces pelear para encubrir tu idiotezMake us fight to cover your idiocy
En este país con su llamada democraciaIn this country with it's so-called democracy

Preguntamos por qué y no obtenemos respuestaWe ask why and we get - no reply
Luego preguntamos por nuestro futuro y moriremosThen we ask about or future - we will die
Olvida nuestros sueños y vamos a la guerra, muerte repentinaForget our dreams and go to war - sudden death
La bomba cae, todo ha terminado, no queda nadaThe bomb is dropped, it's all over - nothing left

¿No puedes entenderlo de una vez?Can't you get it through your head?
Nos harás pelear hasta que estemos muertosYou'll make us fight until we're dead
No mataré a mi amigo ni a mi enemigoI won't kill my friend or foe
Lucha tu propia guerra porque yo no iréFight your own war 'cause I won't go

Financia tu guerra con nuestra muerteFinance your war with our death
No moriré por mi país, que se joda EE. UU.Won't die for my country, screw the U.S.
Un país muriendo, no tenemos vozA country dying, we've got no say
Tú la cagas, pero somos nosotros quienes pagamosYou fuck up, but we're the ones who pay

No ayudaré a los pobres ni seré el segundo mejorWon't help the poor or be second best
O te gusta o mueres como el restoEither you like it or die like the rest
Todos no significamos nada para nuestra tierra retorcidaWe all mean nothing to our twisted earth
¿Por qué matarnos unos a otros, qué vale todo esto?Why kill one another, what's it all worth?

Usa tu cabeza y mira lo que tenemosUse your head, and look what we've got
Un futuro lleno de nada, estamos destinados a pudrirnosA future filled with nothing, we are left to rot
Desde el desacuerdo hasta la amenaza de guerraFrom disagreeing to the threat of war
Explotarnos de la tierra, igualará el marcadorBlow us off the earth, will even up the score

No pagaré el precio del destinoI won't pay the price of fate
Para satisfacer tu lujuria y odioTo fulfill your lust and hate
Cuando todo haya terminado y se haya dicho todoWhen it's all over and it's all been said
Tú te sientas bonito, mientras yacemos muertosYou sit pretty, as we lie dead