Portals Of Nightfall

Portales del Anochecer

Portals Of Nightfall

Y así nos encontramos de nuevo, viejo amigo - bienvenido de vuelta al final de tu viajeAnd so we meet here again, old friend - welcome back to your journey's end
Aquí en la fortaleza de todas las noches más oscuras - donde yace la fuente de tu dolorHere at the keep of all darkest nights - where the source of your sorrow lies

Todas tus pesadillas - solo peores - se han convertido en amarga verdad para tu mente infectadaAll your nightmares - only worse - have become bitter truth for your infected mind
Y nada podría salvarte de la tortura y el sufrimiento - desvaneciéndote lentamente - de tu mundoAnd nothing could save you from torture and grind - slowly fading - from your world
Ninguna primavera descongelará más tu corazón congelado - nunca más, nunca más, ya noNo more spring will thaw your frozen heart anymore - forever, forever, not anymore

Tropiezos inciertos a través de la neblina - mil ojos mirando tu rostroUncertain stumbling through the haze - thousand eyes staring at your face
Una persecución salvaje e inmisericorde - no esperes ayuda de la graciaA savage unintortured chase - don't expect any help from grace
Cómo se apagó el brillo de tus ojos - tu mirada asustada traiciona la duda crecienteHow that the gleam of your eyes went out - your frightened glance betrays rising doubt
Sobre lo que pronto vendrá para ti - mala suerte, en lo que puedes confiarAbout what soon is to come for you - bad fate, you can rely onto

Guardianes del anochecer, llévame detrás - de las fronteras que estoy perdiendo para encontrar la pazGuardians of nightfall, lead me behind - the borders I'm loosing for the peace to find
Nunca destinado a ser un pecador en formas religiosas - '¿por qué demonios nadie escucha mis rezos?'Never meant to be a sinner in religious ways - "why the hell no one hears my prayers"
Portales del anochecer, abran su frente - y concédanme entrada al mundo más alláPortals of nightfall, open your front - and grand me entrance to the world beyond
Pero por favor no abandones mi alma - anhelante de muerte -... escucho a los demonios de las brasas llamarBut please don't forsake my death - yearning soul -...I hear the demons of embers call

Insoportable se vuelve gradualmente la carga - me arrastra hacia la mandíbula, y más profundo abajoUnbearable the burden gradual becomes - drags me down the maw, and deeper down below
Mi cadáver brilló hace mucho tiempo - mientras pasaba por las cámaras de los muertosMy corpse aglowed a long time ago yet - while passing through the chambers of the dead
No hay palabras para definir todo este desconsuelo - nada de lo que has conocido está destinado a permanecerThere are no words to define all this dismay - nothing you have known is destined to remain
Cuando te hice inhalar mi aliento tóxico - porque soy la muerte eternaWhen I made you inhale my toxic breath - for I am the everlasting death

Portales del anochecer, abran su frente - y concédanme entrada al mundo más alláPortals of nightfall, open your front - and grand me entrance to the world beyond
Pero por favor no abandones mi alma - anhelante de muerte -... escucho a los demonios de las brasas llamarBut please don't forsake my death - yearning soul -...I hear the demons of embers call

Solo echa un vistazo a tu alrededor, hijo mío - y sé consciente de las sombras por venirJust take a look around you my son - and be aware of the shades to come
Entonces olvidarás lo que enseñaba la biblia - consuelo en la lluvia se buscaráThen you forget what the bible tought - consolation in rain be sought
Así será tu verdadero destino, viejo amigo - bienvenido de vuelta al final de tu viajeSo this will be your true fate, old friend - welcome back to your journey's end
Aquí en la fortaleza de todas las noches más oscuras - donde yace la fuente de tu dolorHere all the keep of all darkest nights - where the source of your sorrow lies

Todas tus pesadillas - solo peores - se han convertido en amarga verdad para tu mente infectadaAll your nightmares - only worse - have become bitter truth for your infected mind
Y nada podría salvarte de la tortura y el sufrimiento - desvaneciéndote lentamente - de tu mundoAnd nothing could save you from torture and grind - slowly fading - from your world
Ninguna primavera descongelará más tu corazón congelado - nunca más, nunca más, ya noNo more spring will thaw your frozen heart anymore - forever, forever, not anymore