Eternal Moon of Disgrace

Luna Eterna de la Vergüenza

Eternal Moon of Disgrace

Luna Eterna de la VergüenzaEternal Moon of Disgrace
Un noble abandonado era, hasta que la conocióA forsaken nobleman he was, 'til he met her
Encantado por su talento, su melancolía se detuvoDelighted by her talent his melancholy stopped
Su mirada ilusoria, aún atraída por la lunaHis illusory glance, still attracted by the moon
La llevó a sus ensoñacionesBrought her into his musings

A un acantilado sobre un lago, que la inspirabaTo a cliff above a lake, thatinspired her

Cada mes ella va allí, mirando la luna llenaEach month she goes there, staring at the full moon
Donde compuso su oscura orquestaWhere she composed her dark orchestra
Que lo volvió locoThat drove him mad
Y lo impulsó a arrojarla abajoAnd pushed him to throw her down

Bajo el velo de la luna un gran piano,Under moon's veil a grand piano,
Se alzaba en un torbellino de susurrosStood in a maelstrom of whispers
Allí se sentó, desgarrada, una diosa caídaThere she sat, lacerated, a fallen goddess
Tocó la tristeza de su muertePlayed the sorrow of her death

Entonces su corazón se desvaneció, ennegrecidoThen his heart faded, blackened
Catatónico, se apoderó de su obra maestraCatatonic, he seized her masterpiece

Dando a luz a la oscuridadGiving birth to darkness
En forma de una ceremonia infernalIn the form of an infernal ceremony

Corazones condenados fueron reducidos a esclavitudDamned hearts were reduced to slavery
Sus almas aprisionadas en instrumentosTheir souls imprisoned in instruments

Lamentación teatralTheatrical lamentation
En un anfiteatro bañado por la luz de la lunaIn an amphitheatre bathed in moonlight

Orquestando sus oscuras ambicionesOrchestrating his dark ambitions
Eternamente buscó una forma de llegar a ellaEternally sought a way to her
Transfiriendo su sufrimiento en músicaTransferring his suffering into music

Tocó la tristeza de su muertePlayed the sorrow of his death
En un torbellino de susurrosIn a maelstrom of whispers
Una ceremonia infernalAn infernal ceremony
Bajo una luna eterna de vergüenzaUnder an eternal moon of disgrace