Grievous

Doloroso

Grievous

Soy como una bestia de presa, necesito alimentarmeI am as a beast of prey, I do need to feed
De aquellos que me exigen mantener, anhelo,Upon the one they demand me to keep, I crave,
Soy su festín, como ellos anhelan alimentarse de mis miedosI am their feast, as they crave for my fears to feed
No puedo detenerme; resisto; un paso antes de la tumbaI cannot stop; I stand; a step before the grave

Borra tus creencias, tus deseos, sé una llamaErase your beliefs, your desires, be a blaze
Observa, este estado entre la vida y la muerte te desvíaSee, this state between life and death leads you astray
Teme mis ojos; abrumado, pues es su miradaFear my eyes; be overwhelmed, for it is their gaze
A través de mí, alimentados a la fuerza te observan marchitarte, desvanecerteThrough me, force-fed they watch you wither, waste away

La pasión no es nada, deja que el miedo te llene, falla por míPassion is nothing, let fear fill you, fail for me
Entonces cesarán sus gritos hacia mí, entonces me alabarás,Then they'll stop their shouting at me, then you shall laud,
Puesto que soy, yo mando, ya que todo lo que queda soy yoSince I am, I rule, since all that remains is me
Entonces me llamarás como si me hubiera convertido en tu DiosThen you shall call me as if I became your God

¿No conocías el dolor, la maldición de ser mancillado?Knew you not the pain, the bane of being sullied?
La sensación de ser abierto mientras aún estás vivoThe feeling of being opened while you're still alive
¿No puedes oír? Ahora están por todas partes, te escuchanCan't you hear? They are now all over, they do heed
Me someto a ellos aunque espero que sobrevivasI abide by them though I do hope you'll survive

Me enamoré de ti, te liberé, pero guardaste silencioI fell for you, set you free, yet you held silent
Te enamoraste de mí; fui tu salvador de serYou fell for me; I was your saviour from being
Lamentando tus murmullos debilitantes, vibrantes, agradablesWhining your weakening murmurs, vibrant, pleasant
Ya se han ido, hasta que vuelva a morir de hambre, estoy afligidoThey're gone now, until I starve anew, I'm grieving