Bound Dead

Muerto Atado

Bound Dead

Todavía puedo ver la luz,I can still see the light,
Puedo sentir su presencia,I can still feel its presence,
Mientras tú, me la arrebatas.While you, withdraw it from me.

Dentro, de este ataúd, yago esperando ser liberado.Within, this casket, I lie in wait, to be unleashed.
Desechado, y dejado pudrir, ahora soy tu 'pieza central'.Disposed of, and left to rot, I am now, your "center piece."
Las mentiras, me han llevado por este camino en la oscuridad de la noche.Lies, have lead me down this road in the dark of night.
La verdad, desencajará estas puertas y guiará a los ciegos hacia la vista.Truth, will unhinge these doors and lead blinded men to sight.

A través de esta conformidad,Through this conformity,
Hemos formado una sociedad,We have formed a society,
Quitando toda responsabilidad,Seizing all liability,
De nuestras identidades.From our identities.

Encerrados en silencio en este estado, enterrados en la maleza.Locked silent in this state, buried within the overgrowth.
Todos estamos confinados, sin nada más que mostrar.We are all confined, with nothing left to show.

'Me encuentro a mí mismo' [x2]"I find myself" [x2]
Enterrado dentro,Buried within
Me encuentro a mí mismo.I find myself

Despierto en un sudor frío, todo desorientado.Awoke in a cold sweat, all disoriented.
Observa tu entorno y comprende tu destino.Take in your surroundings, and realize your fate.

'Te encuentras a ti mismo' [x2]"You find yourself" [x2]
Atormentado dentro,Tormented within
Te encontrarás a ti mismo.You'll find yourself

El aire que respiro, no me limita.The air I breathe, does not constrain me.
Me levanta y me aleja de este destino.It lifts me up, and leads me from this fate.
Bajo las semillas, hay un sueño,Beneath the seeds, there is a dream,
Que nos ha desviado a todos.Which has lead us all astray.

Todo lo que veo se desvanece,All I see is fading, away,
Y todo lo que veo, se desvanece.And everything I see, is fading.

Lee entre líneas y vive.Read between the lines, and live.

'Me encuentro a mí mismo' superando estos obstáculos y liberando al tirano."I find myself" rising above these obstacles, and unleashing the tyrant.
'Me encuentro a mí mismo' desenterrando el tormento, este ícono representa."I find myself" unearthing the torment, this icon represents.

Todavía puedo ver la luz,I can still see the light,
A través de esta conformidad,Through this conformity,
Hemos formado una sociedad,We have formed a society,
Quitando toda responsabilidad.Seizing all liabilities.

Todo lo que veo se desvanece,All I see is fading, away,
(Todo se desvanece),(Everything is fading away),
Y todo lo que veo, se desvanece.And everything I see, is fading.