Dead And Dripping

Muertos y goteando

Dead And Dripping

Piedad matriarcal perturbada en susMatriarchal piety disturbed at their
Vísperas.Vespers.
La sociedad fraternal siente los susurros sofocantes...Sisterly society feels the stifling whispers...
La ira de los muertos en el mar negada apropiadaAnger of the dead-at-sea denied proper
Inhumación,Interment,
Arrojados por la borda sumariamente, arrastradosDumped overboard summarily, washed down
En una corriente.In a current.

Consideración sepulcral...Sepulchral consideration...
Presagio iracundo...Wrathful omen...
Perro sacado del ataúd,Dog removed from the casket,
Muerto y goteando.Dead and dripping.

Primera etapa de desintegración... DescomposiciónFirst stage of disintegration... Piecemeal
FragmentadaDecomposition
Del difunto indignado, sumergido porOf the indignant deceased, submerged for
¿Qué razón?What reason?
La sequedad de gargantas y bocas vivasParchedness of living throats and mouths
Ha agrietado algunas lenguasHas cracked some tongues
Pero intentos de saciar su sed (solo)But attempts to slake their thirst (only)
Conduce a pulmones empapados.Leads to soaking lungs.

Corazones pesados, mentes entumecidas, almasHearts are heavy, minds are numb, souls
Oprimidas...Oppressed...
Asedio sobrenatural sobre los muertosSupernatural siege upon the landlocked
Encallados.Dead.
Bautismo en fluidos infernales en sus criptas,Baptism in netherfluids In their crypts,
(pero) Asfixiante sequedad en las catacumbas.(but) Suffocating dryness in the catacombs.

Enfurecidos por la sed, se secanMad at thirst, they dry
Para obtener sustentoTo draw sustenance
De un montículo funerario;From a burial mound;
La necrófaga falla,Necrophagous fails,
La aridez termina vidas,Aridity ends lives,
Más cadáveres húmedos encontrados.More wet corpses found.

Guerra acuosa, y en su neblina,Watery warfare, and in its mist,
Los abandonadosThe forsaken
Que lloran por ellos, los puentes deWho cry for them, the bridges of
El dios flácido.The flaccid god.

Entonan un rosario fúnebre...Intone a funeral rosary...
Bendito murmullo mórbidoBlessed morbid murmur
Para esperanzadamente apaciguar a los muertos yTo hopefully placate the dead and
Poner fin a la maldición de la humedad.End the curse of moisture.