Angelskingarden

Angelskingarden

Angelskingarden

Tocado por JeqonTouched by Jeqon
El incitadorThe inciter
Bien redondeadacarne de mujerWell-rounded womanflesh
¿Tentar a alguienDoth tempt
Los ángeles del relojThe angels of the watch
PecarTo sin
Y sus hijos sonAnd their sons are
NefilimNephilim

Tres veces bendecidos estamos en su jardínThrice blessed are we in his garden
Tenemos el mundo, nuestra salud, nuestros parientesWe have the world, our health, our kin:
A medida que «avanzamos y multiplicamosAs we «go forth and multiply»
Tomamos forma la piel del otroWe take form each other's skin

Endogamía: la elección de millonesEndogamy: the choice of millions
En (toda su) fealdad elementalIn (all their) elemental ugliness:
En los ecos de la repeticiónIn the echoes of repetition
La imperfección se engendrará a sí mismaImperfection sires itself

Nada en la vidaNothing in life
¿Tiene algún negocio siendo perfectoHas any business being perfect:
Es una afrentaIt's an affront
Para cualquier persona con buen gustoTo anyone with good taste

La elección es divinaChoice is divine
Así que elige familia en lugar de extrañosSo choose family over strangers:
¿Por qué molestan las aguas?Why trouble the waters
¿De la reserva genética para un compañero?Of the gene pool for a mate?

Buque de carbonoCarbon Vessel
Contenido de carbonoCarbon content
Copia de carbónCarbon copy
Carbonizar...Carbonize...

Como un bulto entre dos cirujanosLike a lump between two surgeons
El hombre tiembla el deseo y la necesidadMan quivers 'twixt desire and need:
La ley es la voluntad, y hemos elegidoThe law is the will, and we've chosen
El reino del que seríamosThe kingdom of which we would be

En la secta filialIn filial sect
Somos génesis encarnadoWe are genesis incarnate:
En nuestras carasIn our faces
Vemos el destino manifiestoWe see manifest destiny

(y) no dejar nada vivo(and) leave nothing alive

Con pensamientos del cielo vienen obras de carneWith thoughts of heaven come deeds of flesh:
Miraríamos una vez más sobre su santo rostroWe'd look once more upon his holy visage
Y nuestros hijos a quienes hemos conocido y casadoAnd our children whom we've known and wed
(son) nuestros medios para recrear su imagen(are) our means to recreate his image

Al acecho del miedo a su disgustoIn lurking fear of his displeasure
Después del anochecer, entre sus gritosAfter dark, between their cries
En el ojo del espectadorIn the eye of the beholder:
Aquí es donde la belleza muereThis is where beauty dies