Dead Eyes Replete

Ojos Muertos Repletos

Dead Eyes Replete

Cuida al elegidoNurture the chosen one

El tarro de miel está llenoThe honeypot runs thick
Este nos hará ricosThis one will make us rich

Cuida a esta pequeña criaturaNurture this tiny creature
Todos los idolatraránThey'll be idolized by all
Por eso estamos empujando frenéticamenteThat's why we're franticly pushing
Antes de que inevitablemente caigaBefore they inevitably fall
Esperamos mientras manos cansadas preparan el setWe wait as tired hands prep the set
Constantemente esperando que el niño no empiece a inquietarseConstantly hoping that the child doesn't begin to fret

Si lo hace, no hay estrésIf they do, there's no stress
Una rápida recompensa hará el trucoA quick reward will do the trick
Simplemente no podemos permitirnos otro falloWe simply can't afford another miss
Entre luces deslumbrantes y gritos murmuradosBetween blinding lights and muttered shouts
Sonreímos para aliviar la tensión atmosféricaWe smile to ease the atmospheric tension out
Las expectativas son demasiado altasExpectations are far too high

Para permitir que este débil tenga el poder de decidirTo allow this feeble one the power to decide
Si lo hace, cosechará consecuencias divinasIf so they'll reap consequences most divine

Parecen exhaustos, pero los empujamos hacia adelanteThey seem exhausted yet we push them ahead
El fuego en sus ojos está casi muertoThe fire in their eyes is all but dead
Alimentamos a las masas con sus sonrisas desvanecidasWe feed the masses their fading smiles
Mientras esperamos insatisfechos en los pasillosAs we wait dissatisfied in the aisles

Hemos entregado una experiencia mediocreWe have delivered a lackluster experience
Creamos un vacíoWe crafted a vacant hole
Una vida en libertad condicionalA life on parole
La madurez alcanzada muy por adelantadoMaturity achieved far in advance
Nunca tuvieron una oportunidadThey never ever even stood a chance
Los dimos por sentado, lo supimos todo el tiempoWe took them for granted, we knew all along
Vendimos el encanto de lo que se convirtió en su canto del cisneSold the enchantment of what became their swan song

El fracturado aún está atrapado en esta vidaThe fractured one is still trapped within this life
A pesar de tener todo lo que una persona podría desearDespite having everything a person could like
El vacío permanece siempre presenteThe emptiness remains ever present
No hay remedio para la vida que se gastóThere's no remedy for the life that was spent

Cuidado con el focoBeware the spotlight
Cuidado con el focoBeware the spotlight

Así que, ten cuidado con lo que deseasSo, watch out what you wish for
Cuidado con el focoBeware the spotlight
La mirada omniscienteThe omniscient gaze
¿No ves que sigue siendo demasiado brillante?Can't you see remains far too bright?

Esta estrella vacía es todo lo que quedaThis voided star is all that is left
La identidad de este ídolo vacío ahora está despojadaThis vacuous idol's identity is now bereft