Ill Ender

Final Enfermo

Ill Ender

Estas lágrimas son solo vasijas vacíasThese tears are only empty vessels
Lloviendo sobre esteRaining down upon this
Enfermo, desesperanzado, terreno ensangrentadoIll, hopeless, bloodstained terrain
Una vez esperaba prosperar aquíI once hoped to strive here
Nunca pensé que moriría aquíI never thought I'd die here

El dolor les da fuerzaPain gives them strength
Se ríen y observan mi colapsoThey laugh and watch my breakdown
Lloro mientras grito de miedoWeep as I may screaming in fright
A nadie le importaNobody cares

Un ruego de ayuda cae en oídos sordosA plea for help falls on deaf ears
Ritual defectuoso, ansioso por huirFlawed ritual, eager to flee
Gritando a las masasScreaming to the masses
Con la esperanza de que escucharanIn hope that they would hear
Fingieron preocuparseThey pretended to care
EngañadoresDeceivers
Todos asintieron con preocupaciónThey all nodded with concern
Falsos gestos reconfortantesFake reassuring gestures

Como si eso cambiara algoAs if that changed anything
Documentado y archivadoDocumented and filed away
Estrategias y planes detalladosStrategies and detailed plans
Farsas de grupos de enfoqueFocus group shams

Otra campana, otro mensaje abrasadorAnother bell, another searing message
Otra amenaza, otra burla siniestraAnother threat, another sinister taunt
Intento ignorar el dolorI try to ignore the pain
Intento adormecerlo con una cuchillaI try to numb it with a blade

Mi piel una vez delicadaMy once delicate skin
Es una caricaturaIs a caricature
Del niño que solía serOf the child I used to be
Tan dulce, tan inocenteSo sweet, so innocent

Unos cortes másA few more slices
El rojo hace que sus palabras se desvanezcanThe red makes their words subside
Profundizando en mi antebrazoDigging deeper in my forearm
Solía hacerme sentir tan bienUsed to make me feel so fine

Pero últimamente esto se siente tan aburridoBut lately this feels so boring
Necesito un lienzo frescoFresh canvas is what I need
Para pintar y mutilar una nueva ideaTo paint and maim a new idea

Otra campana, otro mensaje abrasadorAnother bell, another searing message
Otra amenaza, otra burla siniestraAnother threat, another sinister taunt
Intento ignorar el dolorI try to ignore the pain
Intento adormecerlo con una cuchillaI try to numb it with a blade

Tan rejuvenecido, hagamos llorar a alguien másSo rejuvenated, let's make someone else weep
Me han consumido por completo, mi esencia está alimentada por el odioThey have consumed me whole essence is fuelled by hate
Me esfuerzo por resistir, pero ese final parece demasiado tardeI strive to endure, but that end seems too late
Demasiado tardeFar too late

Destrozado, ciego y llorandoShattered, blind and weeping
Humano vacío y rotoBroken empty human
Finalmente decido descansarI finally decide to rest
Sus palabras y voces llenas de rencorTheir spiteful words and voices
Eco continuo y constanteContinuously constant echoing
Ciclo interminable repitiéndose dentro de míNever ending cycle repeating within me
Pido ayudaI cry out for guidance
A oídos sombríos y abarrotadosTo sullen overpacked ears
No hay nadie que pueda ayudarmeThere is no one that can help me
No hay nadie que se preocupeThere is no one that cares

Encontré la pistola de mi padreI found my father's gun
La llevé a la escuelaI brought it to school
Temblaba mientras disparabaI shook as I fired it
Gritaba mientras ellos también lo hacíanI screamed as they did too
Esperaba que esto terminaraI hoped that this would end it
Pero solo empeoró las cosasBut it just made things worse