Our Great Deception

Nuestra Gran Decepción

Our Great Deception

Este abismo interminable de elecciones tentadorasThis endless abyss of tantalizing choices
Seguimos explorando con voces en silencioWe continue to peruse with silent voices
Ansiando conexiones que llenen el vacíoLonging for connections to fill the void
Fomentado una y otra vezFostered time and time again

Aislados a plena vistaIsolated in plain sight
Estamos motivados por las seleccionesWe are motivated by the selections
Este vasto buffet agrava esta situaciónThis vast buffet enhances this plight
Una interminable gama de imperfeccionesAn unending array of imperfections

Se deben hacer concesionesConcessions must be made
Si aspiramos a tener éxitoIf we aspire to succeed
Nuestro apetito claramente no se desvaneceráOur appetite clearly will not fade
Porque creemos que aún debemos plantar las semillasFor we believe must still plant the seeds

La proximidad solía dictarProximity used to dictate
Pero ahora la piscina se ha vuelto demasiado ampliaBut now the pool has become far too wide
La falta de opciones parecía facilitarThe lack of choices seemed to facilitate
Lo que deberíamos dejar que el destino decidaWhat we should allow fate to decide

Elegidos para provocar respuestasChosen to engage responses
De almas hambrientasFrom hungry souls

Las reflexiones seleccionadasThe reflections selected
Proyectan aspectos positivos presentadosCast positive aspects presented
El baile redundante en el que debemos participarRedundant dance we must engage
Nos ha atrapado a todos dentro de esta jaulaHas trapped us all within this cage

El velo se ha apretado para ocultarThe veil has been drawn tight to hide

Cara a cara siempre es un esfuerzoFace to face is always a chore
La realidad no coincide con las imágenes adoradasReality doesn't match the images adored
Un breve abrazo y cambios incómodosA brief embrace and awkward exchanges
En espacios extraños y desconocidosIn strange unknown spaces

Por fin comenzamos una vez másAlas we begin once more
El fantasma está listo para entretenernosThe haunt is set to entertain us
Nuestra naturaleza nos suplica explorarOur nature begs us to explore
Para que la raza humana se mantengaFor the human race to maintain

Todos estamos atrapados dentroWe are all trapped inside
La tristeza es nuestra única vergüenzaSadness our solitary shame