Shag Harbour's Visitors

Los visitantes de Shag Harbour

Shag Harbour's Visitors

Arrancados de la cama en plena nocheDragged out of bed in the dead of night
Con sus teléfonos sonando sin piedadWith their phones ringing pitilessly
Más tarde en la estación los policías con ojos somnolientosLater at the station the droopy-eyed constables
Miraban fijamente sus pantallas de computadoraStared at their computer screens
Oficiales cargados de sueñoSleep-laden officers
Agrupados sobre sus cafés mientras intentaban descifrarHuddled over their coffees as they tried to decipher
Las luces furtivas de bajo vueloThe surreptitious low flying lights
Que se cernían frente a nuestras costasHovering off the coast of our shores

Tan débiles pero cegadorasSo faint yet blinding

Un avión debió haberse estrelladoA plane must have crashed
Los sobrevivientes debían estar intentando pedir ayudaThe survivors must be attempting to signal help
Se contactó a la guardia costeraThe coastguard was contacted
Y se asignaron las coordenadasAnd the coordinates were delegated

Quedaron consternados cuando les informaronThey were appalled when they were informed
Que no había nada en el aguaThat nothing was in the water
Un océano vacío y sin rastro fue todo lo que encontraronA blank empty ocean was all that was found
Y fueron reprendidos y castigadosAnd they were reprimanded and chastised

Porque verás, los visitantes de Shag HarbourFor you see Shag Harbour's visitors
Ya habían recibido su paqueteHad already received their package
Muy por encima de la tierra atrapado y drogadoHigh above the earth trapped and drugged
Un hombre estaba atrapado en una mesa fríaA man was trapped to a cold table
Pinchado y examinadoProdded and probed
Con sus órganos vitales dispuestos a su ladoWith his vital organs laid out beside him
Pequeñas criaturas lo estaban diseccionandoTiny creatures were dissecting him

Despierto pero sedado, observabaAwake but sedated he watched
Mientras atravesaban su esternónAs they tore through his sternum

Mientras en la tierra todos se sentaban perplejosWhile back down on earth everyone sat perplexed
Cuestionando sus propias interpretaciones de lo que habían presenciadoQuestioning their own interpretations of what they had witnessed
Los cansados policías se arrastraban de vuelta a sus camasThe tired policemen crawled back into their beds
Entristecidos y desconcertados por lo que se había dichoSaddened and bewildered by what had been said

Mientras tanto dentro de la naveAll the while inside the vessel
El hombre seguía conscienteThe man was still aware
Mientras las alimañas lentamente lo reconstruíanAs the vermin slowly reconstructed him
Su hígado, riñones, pulmones y corazónHis liver and kidneys and lungs and heart
Fueron reposicionados y motivados a reiniciarWere repositioned and motivated to restart

Desvaneciéndose mientras lo cosíanDrifting off as they stitched him up
Tentáculos con ventosas trabajaban milagrosamenteSuction cup laced tentacles worked miraculously
En casa, el hombre despertó de golpeAt home the man awoke with a start
Aferrándose al pecho y quitándose la camisa para inspeccionarClutching at his chest and removing his shirt to inspect
Pero no se reveló nada más que piel blanca y limpiaBut nothing was revealed but clean white skin
Irradiando pálidamente en la fría luz de la mañanaRadiating palely in the cold early morning light