First Born Snow

Primera Nieve Nacida

First Born Snow

La nieve caía, como si naciera del Invierno...The snow fell, as it was born by Winter...
Árboles en su desnuda belleza negraTrees in black naked beauty
Venían cantando alabanzas.Came singing a praise.
Y escondiendo su oro, como un gnomo codiciosoAnd hiding their gold, like greedy gnome
Enterrando su tesoro, baila la nieve.Is burying his treasure, dance snow.
Invierno cubrió sus raíces congeladasWinter covered their frozen roots
Con la almohada de la bruma tierna,With the pillow of tender haze,
Bajo la cual la hierba cayó en un sueño vidrioso,Under which the grass fell into glassy sleep,
Entrando en un éxtasis generoso.Entering generous bliss.
Las montañas me respondieron saludando a la ReinaMountains replied to me greeting the Queen
De los vientos soplando y mundos de cristal de hielo,Of blowing winds and ice-crystal worlds,
Y sus sirvientes voladores que nunca se venAnd her flying servants that are never seen
Llevaban las hojas mientras caían en la Tierra.Were carrying the leaves as they came on the Earth.
Silbando como trompeta en un acto fúnebreWhistling like trumpet on funeral act
La tormenta gris llegó liberando serpientes blancas,Grey blizzard came releasing white snakes,
Y una miríada de guerreros en vestidos blancos brillantesAnd myriad of warriors in sparkling white dresses
Llevaban las lenguas de los santos en las estacas.Were carrying the tongues of the saints on the stakes.
Lanzas y espadas blancasWhite spears and swords
Arrancaban los corazones de los ángeles,Ripped off angels' hearts,
El frío congelaba sus alas.Cold was freezing their wings.
Y la noche caía lentamenteAnd night slowly fell
Sobre el bosque debajoOn forest beneath
Como los dedos del bardo en las cuerdas -Like fingers of bard on the strings -
Sobre el bosque yaciendo bajoOn forest lying under
Mis montañas,Mountains of mine,
Bajo el viento, susurrando leyendas del tiempo...Under wind, whispering legends of time...
Y la tormenta de hielo juntoAnd ice-storm along
Con los Hijos del bosqueWith the Children of woods
Cantaban rimas alegres y furiosas.Sang joyful and furious rhymes.
...Mientras los ángeles abusados dejaban la Tierra...As abused angels left the Earth
¡El llamado de la libertad comenzaba su camino!The call of freedom started its way !!!
Yo iba al otro ladoI was going on other side
Del sagrado nuevo díaOf sacred new day
Hacia la infinitud de la masa negra cegadoraTo infinity of blinding black mass
Absorbiendo la mente.Absorbing the mind.
Yo iba al otro ladoI was going on other side
Del calor del sol moribundoOf dying sun's heat
Hacia la naturaleza helada y congeladaTo icy and frozen nature
Absorbiendo las vidas de los santos.Absorbing saints' lives.
Y vi sombras ardientes del pasadoAnd I saw burning shadows of the past
Junto con lagos interminables e insondables.Along with endless and fathomless lakes.
...Y la nieve caía como si naciera del Invierno......And the snow fell as it was born by Winter...