...Of Glory And Pain

…De Gloria Y Dolor

...Of Glory And Pain

Estoy respirando la lluvia al atardecerI'm breathing the rain at dusk
Mientras saboreo el amargo silencio sepulcral.As I am tasting bitter burial silence.
Mi alma está fría y llorando como unaMy soul is cold and weeping like a
Noche de otoño sombría y brumosa.Grim and misty black autumn night.

Contemplo flores desvaneciéndose en polvoI gaze at flowers fading to dust
Y llevando las cenizas - las semillas de la luz de lunaAnd bearing the ashes - the seeds of the moonlight
La eternidad camina por los campos de deseosEternity steps on the fields of desires
Despertando las raíces de la novia de la espada afilada.Awakening the roots of sharpened sword's bride.

Guiado por lágrimas de nubesGuided by tears of clouds
Soy un vagabundo compartiendo sus sueños y miedosI'm wanderer sharing their dreams and fears
Observando todo lo que mis ojos pueden verWatching whatever my eyes can see
Buscando lo que encuentro.Seeking whatever I find.

Los cuervos traen el atardecer en sus alasRavens bring dusk on their wings
Seguidos por la noche y luego el rocío fresco de la mañanaFollowed by night then fresh morning dew bears
Día mientras me dirijo hacia el lugar dondeDay while I'm going to place where I
Pondré fin al llanto de mi alma encadenada.Will end my fettered soul's cry.

Agotado por seguir constantementeExhausted by constant
La vista de ojos ciegosFollowing blind eyes sight
Mientras respiro el polvo del caminoWhile breathing road's dust
Busco un lugarI search for place
Que en esta llanura interminableThat on this endless plain
Sea digno de poner fin a mi camino.Will be worthy of ceasing my way.

Me acerco a la colinaI approach the hill
Con la bruma brillante en la cima yWith the shining mist on the top and
Escalones dorados que conducen allí,Golden steps leading there,
Caminando sobre ellosThreading on them
Al entrar en esta niebla veoAs I enter this mist I see
Un sofá preparado para mí.Couch prepared for me.

Como las tormentas en los grandes mares se calman una vezLike storms on great seas calm down once
Convirtiéndose en espuma besada por el aliento de la tardeTurning themselves into froth kissed by evening breath
Cansado me detengo en mi caminoTired I stop on my path
Para escapar de la carga de la búsqueda eterna del camino.To escape from the load of eternal way seeking.

En la cama rodeada de luzOn the bed surrounded by light
Que la cubría como un vestido magníficoThat covered it like a gorgeous dress
Sintiendo la noche cercanaFeeling the nearby night
Me acuesto para comenzar mi descanso.I lay myself to start my rest.

Al despertar de mi sueñoAs I awakened from my sleeping
Vi tres cadenas de oro en míI saw three chains of gold on me
Rodeado por criaturas blancas que sujetabanSurrounded by white creatures gripping
Mis manos para poner la cruz en...My hands to put the cross in…

La sangre lavaba mis dientes en la carneBlood was washing my teeth in flesh
De ángeles mientras rompía las cadenas,Of angels as I was breaking the chains,
El día se convirtió en noche al dejar este lugarDay became night as I left this place
Con truenos rugiendo a mi alrededor,With thunder roaring around,

Mi mirada solo capturaba sombras negras,My gaze caught only shadows of black,
El negro que cegaba consumiendo la menteThe eye-blowing black consuming the mind
Al mismo tiempo acariciando mi pielAt the same time caressing my skin
Con las olas de canciones nocturnas.With the waves of songs by night.

Los árboles en mi camino clavabanTrees on my way were pressing poisoned
Uñas envenenadas en mis brazos desnudos y secosNails into my naked arms and dry
La hierba bajo mis pies me parecíaGrass under feet seemed to me
Más afilada que una espada.Sharper than sword.

Mientras el sabor salado dulce de las lágrimas sazonabaAs salty sweet of tears was seasoning
El sabor de las gotas de sangre en mi lenguaThe taste of blood drops on my tongue
En los abismos y las nieblas de mi almaIn the pits and the mists of my soul
He encontrado el camino...I've found the road…
...de gloria y dolor.…of glory and pain.