Midnight Train To Georgia

Tren de Medianoche a Georgia

Midnight Train To Georgia

L A fue demasiado para el hombreL A proved too much for the man
[No pudo con ello][He couldn't make it]
Así que está dejando la vida que ha llegado a conocerSo he's leavin' the life he's come to know
[Dijo que se va][He said he's goin']
Dijo que se va a encontrarHe said he's goin' back to find
Oh, lo que queda de su mundoOoh, what's left of his world
El mundo que dejó atrásThe world he left behind
No hace mucho tiempoNot so long ago

Él se vaHe's leavin'
En ese tren de medianoche a GeorgiaOn that midnight train to Georgia
Dijo que regresaráSaid he's goin' back
A un lugar más sencillo en el tiempoTo a simpler place in time

Y estaré con élAnd I'll be with him
En ese tren de medianoche a GeorgiaOn that midnight train to Georgia
Prefiero vivir en su mundoI'd rather live in his world
Que vivir sin él en el míoThan live without him in mine

Él seguía soñandoHe kept dreamin'
Que algún día sería una estrellaThat someday he'd be a star
Pero descubrió de la peor maneraBut he sure found out the hard way
Que los sueños no siempre se hacen realidadThat dreams don't always come true
Así que empeñó todas sus esperanzasSo he pawned all his hopes
E incluso vendió su viejo autoAnd he even sold his old car
Compró un boleto de ida de regresoBought a one way ticket back
A la vida que una vez conocióTo the life he once knew
Oh sí lo hizoOh yes he did
Dijo que lo haríaHe said he would

Él se vaHe's leavin'
En ese tren de medianoche a GeorgiaOn that midnight train to Georgia
Dijo que regresará para encontrarSaid he's goin' back to find
Un lugar más sencillo en el tiempoA simpler place in time

Y voy a estar con élAnd I'm gonna be with him
En ese tren de medianoche a GeorgiaOn that midnight train to Georgia
Prefiero vivir en su mundoI'd rather live in his world
Que estar sin él en el míoThan be without him in mine

Él se vaHe's leavin'
En ese tren de medianoche a GeorgiaOn that midnight train to Georgia
Dijo que regresará para encontrarSaid he's goin' back to find
Un lugar más sencillo en el tiempoA simpler place in time

Y tengo que estar con élAnd I've gotta be with him
En ese tren de medianoche a GeorgiaOn that midnight train to Georgia
Prefiero vivir en su mundoI'd rather live in his world
Que estar sin él en el míoThan be without him in mine

Vamos, vamos a abordarGo, gonna board, gonna board
El tren de medianoche a GeorgiaThe midnight train to Georgia
Vamos a abordar el tren de medianocheGonna board the midnight train
Tengo que ir, vamos a abordarGotta go, gonna board
Vamos a abordarGonna board
Vamos a abordar el tren de medianocheGonna board the midnight train