Put Your Guitar Down

Deja tu guitarra

Put Your Guitar Down

Y todo está bienAnd everything's alright
Te voy a dar un poco de amor esta nocheI'm gonna give you some love tonight
Ve y apaga esa luz,Go on and turn out that light,
Más te vale estar listo, agárrate fuerteYou better get ready, better hold on tight

Ve y quítate los zapatos, sí,Go on and kick off your shoes, yeah,
Tu camisa de colores, tus pantalones tambiénYour tiedyed shirt, your trousers too
Bueno, sé que sabes qué hacerWell, I know you know what to do
Voy a hacerte el amor dulcementeGonna make sweet love to you

Hay algo que debes entender,There's something you gotta understand,
Nada me reconforta a mí, a mí y a mi hombreNothing comforts me, me and my man
Así que dime, cariño, ¿no sientes lo mismo?So tell me, darling, don't you feel the same
Me parece que aunque estoy jugandoIt seems to me though I'm playing games

Bebé, ¿no dejarías tu guitarra,Baby, won't you put your guitar down,
Tengo lo que necesitas,I've got what you need,
Deja de jugarStop fooling around
No me malinterpretes, chico, amo ese sonidoDon't get me wrong, boy, love that sound
Pero, cariño, por favor, ¿no podríasBut, honey, please won't you
Dejar tu guitarra,Put your guitar down,
Hey, sí...Hey, yeah...

Te ves tan bien tocando a la vieja Susie azul, oh,You look so fine playing old Susie blue, oh,
Creo que la amas,I think you love her,

Preguntándote quién sabeWondering you know who
Mi fuego arde, así que reconfortameMy fire's burning, so comfort me out
Y ¿no podrías tocarmeAnd won't you play me
Y dejar tu guitarra?And put your guitar down
Dije ¿no podrías tocarmeI said won't you play me
Y dejar tu guitarra?And put your guitar down

Sí, sí, sí, hmm...Yeah, yeah, yeah, hmm...

Y todo está bienAnd everything's alright
Ven aquí, abrázame fuerteGet over here, hold me tight
Deja tu guitarra en la esquina,Put your guitar in the corner,
Bebé, haz lo que hacesBaby, do what you do
Susie tiene los blues ahora que te tengo a tiSusie's got the blues now that I've got you
Dijo que Susie tiene los bluesSaid Susie's got them blues
Y te tengo a tiAnd I've got you
Y solo quiero hacerte el amor,And I just want to make love to you,
Sí,Yeah,
Voy a hacerte el amor dulcemente,I'm gonna make sweet love to you,
Sí, oh,Yeah, oh,
Hmm...Hmm...