L'heure la plus triste de la journée

La Hora Más Triste Del Día

Je t'ai eu à mes côtés et je t'ai aiméYo te tuve a mi lado y te quise
Je t'ai voulu près de moi et je t'ai chériTe quise a mi lado y te amé
J'ai eu des attentions si tendresY tuve detalles tan tiernos
Et un amour éternel que je t'ai offertY un amor eterno que te regalé

Tu me dis en ce momentTú me dices en este momento
Que tu t'ennuies, mon amourQue ya te aburriste, mi amor
Tu me laisses si amoureuseMe dejas tan enamorada
Si désespérée, souffrant de la douleurTan desesperada sufriendo el dolor

Et c'est l'heure la plus triste de la journéeY esta es la hora más triste del día
Le jour le plus triste du moisEl día más triste del mes
Le mois le plus terrible de l'annéeEl mes más terrible del año
De toutes mes années, de tout mon êtreDe todos mis años, de todo mi ser

Et c'est l'heure la plus triste de la journéeY esta es la hora más triste del día
Le jour le plus triste du moisEl día más triste del mes
De l'année la plus cruelle de ma vieDel año más cruel de mi vida
Ma plus grande blessure, et je ne sais pas quoi faireMi más grande herida, y no sé qué hacer

Je reste à penser à la nuitYo me quedo pensando en la noche
Où tu es et avec quiEn dónde estarás y con quién
J'entends au loin une voitureEscucho a lo lejos un coche
Je reste éveillée jusqu'à l'aubeMe quedo despierta hasta el amanecer

Non, je ne peux pas t'oublier même si je le veuxNo, no puedo olvidarte aunque quiera
Je ne peux pas te sortir de moiNo puedo sacarte de mí
Tout à coup, un après-midi comme un autreDe pronto una tarde cualquiera
En regardant au loin, je me souviens de toiMirando a lo lejos me acuerdo de ti

Et c'est l'heure la plus triste de la journéeY esa es la hora más triste del día
Le jour le plus triste du moisEl día más triste del mes
Le mois le plus terrible de l'annéeEl mes más terrible del año
De toutes mes années, de tout mon êtreDe todos mis años, de todo mi ser

Et c'est l'heure la plus triste de la journéeY esa es la hora más triste del día
Le jour le plus triste du moisEl día más triste del mes
De l'année la plus cruelle de ma vieDel año más cruel de mi vida
Ma plus grande blessure, et je ne sais pas quoi faireMi más grande herida, y no sé qué hacer