Dead City Dreaming

Sueño de la Ciudad Muerta

Dead City Dreaming

Edificios de piedra oscura que se desmoronanBuildings of dark crumbling stone
Una presencia de malicia y horrores desconocidosA presence of malice and horrors unknown
Vastos y eternos escalones y pasillosVast endless stairways and halls
Desde portales negros yawnings la locura llamaFrom black yawning portals insanity calls

En ruinas de eras antiguas,In ruins aeons old,
bajo el mar,beneath the sea,
los Antiguos anhelan ser libresthe Ancients long to be free

Yacen muertos y soñandoThey lie dead and dreaming
en este sitio caído,at this fallen site,
esperando su próximo reinadowaiting for their soon coming reign
Cuando sus esclavos comiencen a soñar,When their slaves start dreaming,
y las estrellas estén alineadas,and the stars are right,
se despertarán de nuevo y reclamaránthey'll awake again and reclaim
la Tierrathe Earth

Las pesadillas causan un miedo entumecedorNightmares cause mind-numbing fear
a poetas y artistas en todo el mundoto poets and artists all over the world
Extrañas visiones acechan su sueño:Strange visions are haunting their sleep:
Una ciudad de locura que acecha en lo profundoA city of madness that lurks in the deep

Los terrores eternos se levantanTimeless terrors rise
La locura espera a toda la humanidadInsanity awaits for all humanity

Los Grandes Antiguos reinarán de nuevoThe Great Old Ones shall reign again