Kein Mensch

No Man

Weg hinaus, wo auch immer ich warWay out, wherever I've gone
Weg hinein zu etwas mehrWay in to somethin' more
Weg hinaus, um die erste Dämmerung des Jahrtausends zu schmeckenWay out to taste the first dawn of the millenium
Den sonnendurchfluteten Weg entlangTurn down the sun-lit road
Zu meiner Seele auf einem Pfad der WahrheitTo my soul down a path of truth
Lob singend zum Himmel darüberSing praise to the sky above
Werde ein HallelujahBecome a Halleluiah

Wir sind dort, für immer bin ich fortWe are there, forever I'm gone
Hier bleiben bis der Morgen kommtStayin' here till the mornin come
Einige Dinge waren schon immer so, ja, die sind die ersten, die sich ändernSome things have always been, yeah those are the first to change
Diese Dinge, die ich immer fühlte, ließ ich entgleitenThose things I'd always feel, I let them slip away
Weg zurück, wann das auch war, ich fühle mich wieder schlecht und duWay back whenever that was, I'm feelin' bad again and you
Du weißt selbst, dass es stark ist, oh, wie ich träume, es könnte wahr seinYou know yourself that it's strong, oh how I dream it could be true

Wir sind dort, für immer sind wir fortWe are there, forever We're gone
Hier bleiben bis die Erlösung kommtStayin' here till salvation comes
Weggehen, bis die Sonne dunkel wirdGoin' away till the sun goes dark
Und wir werden es echt fühlen, glauben, es wird für immer seinAnd we'll feel it real, believe it's gonna be forever

Kein Mensch, kein Mensch muss gehenNo man, No man must go
Kein Mensch muss allein seinNo man must alone
Alle Menschen, alle Menschen seien freiAll man, all man be free
Alle Menschen zur Freiheit kommenAll man to freedom come
Kein Mensch, kein Mensch mit einem ThronNo man, No man with a throne
Kein Mensch mit einem Thron aus GoldNo man with a throne of gold
Zu spät, zu spät um zu wissenToo late, too late to know
Zu spät um genug zu wissenToo late to know enough

Hinaus zu den Sternen sind wir gegangenOut to the stars we gone
Das war der Moment, als es wirklich schiefgingThat's when it really went wrong
Die Frau feierte bis zur DämmerungThe woman partied till dawn
Wie ein neues JahrtausendLike a new millenium
Änderte das Gesetz und die Tat war vollbrachtChanged the law and the deed was done
Jetzt bin ich zurück, wo ich angefangen habeNow I'm back where I started from
Und ich bin auf der Flucht, ich bin auf der Flucht, ich bin wieder auf der verdammten FluchtAnd I'm on the run, I'm on the run, I'm back on the goddamn run

Wir sind dort, für immer sind wir fortWe are there, forever We're gone
Hier bleiben bis die Erlösung kommtStayin' here till salvation comes
Weggehen, bis die Sonne dunkel wirdGoin' away till the sun goes dark
Und wir werden es echt fühlen, glauben, es wird für immer seinAnd we'll feel it real, believe it's gonna be forever

Kein Mensch, kein Mensch muss gehenNo man, No man must go
Kein Mensch muss allein seinNo man must alone
Alle Menschen, alle Menschen seien freiAll man, all man be free
Alle Menschen zur Freiheit kommenAll man to freedom come
Kein Mensch, kein Mensch mit einem ThronNo man, No man with a throne
Kein Mensch mit einem Thron aus GoldNo man with a throne of gold
Zu spät, zu spät um zu wissenToo late, too late to know
Zu spät um genug zu wissenToo late to know enough

Geister meiner Liebe kommen und verfolgen mich jeden TagGhosts of my love come and haunt me every day
Ich sehe dich in allemI see you in everything
Wegen der Liebe ist heute alles traurigBecause of love everything is sad today
Ich sehe dich in allem, ohI see you in everything, oh
Geister unserer Liebe, wie du mich jeden Tag verfolgstGhosts of our love how you haunt me every day
verfolgst mich jeden Taghaunt me every day
Geister unserer Liebe werden mich Nacht und Tag verfolgenGhosts of our love gonna haunt me night and day
Verfolgen mich Nacht und Tag, woahHaunt me night and day, woah

Kein Mensch, kein Mensch muss gehenNo man, No man must go
Kein Mensch muss allein seinNo man must alone
Alle Menschen, alle Menschen seien freiAll man, all man be free
Alle Menschen zur Freiheit kommenAll man to freedom come
Kein Mensch, kein Mensch mit einem ThronNo man, No man with a throne
Kein Mensch mit einem Thron aus GoldNo man with a throne of gold
Zu spät, zu spät um zu wissenToo late, too late to know
Zu spät um genug zu wissenToo late to know enough
Kein Mensch, kein Mensch muss gehenNo man, No man must go
Kein Mensch muss allein seinNo man must alone
Alle Menschen, alle Menschen seien freiAll man, all man be free
Alle Menschen zur Freiheit kommenAll man to freedom come