Anytime

En Cualquier Momento

Anytime

*1 oh baby
1 おーべいびー
1 oh baby
Cuando me despierto y cuando camino
あさおきるときも あるいてるときも
asa okiru toki mo aruiteru toki mo
Siempre pienso en ti
おもってる いつも
omotteru itsumo
oh baby
おーべいびー
oh baby
Siento que estás en algún lugar de mi cuerpo
からだのどこかにきみがいるみたい
karada no dokoka ni kimi ga iru mitai
Siempre desbordando
あふれてるよ いつでも
afureteru yo itsu demo

hey, nunca pensé que sería así
へいこうなるはずじゃなかった
hey kou naru hazu ja nakatta
Nunca pedimos nada el uno al otro
ふたり なんにももとめてなかった
futari nani mo motomete'nakatta
Riendo de bromas y amando las mismas canciones
ジョークでわらったり すきなきょくもおなじ
JO-KU de warattari suki na kyoku mo onaji
Hey, cuando me doy cuenta de que no estás, siento que es aburrido
へいきづけばきみがいないとつまらないかんじ
Hey kidzukeba kimi ga inai to tsumaranai kanji

Quiero hablar contigo, así que tomo el teléfono
はなしたくてでんわをとって
hanashitakute denwa wo totte
Intento llamar
かけようようとするとう
kakeyou you to suru to
Sí, una llamada tuya
きみからのコール yeah
kimi kara no call yeah
Nuestros rompecabezas emocionales se conectan
きもちのパズルつながっていくよ
kimochi no PAZURU tsunagatte yuku yo
No necesito más palabras, solo quiero verte
もうことばはいらない あいたいだけ
mou kotoba wa iranai aitai dake

*2 oh baby
2 おーべいびー
2 oh baby
Cuando duermo por la noche y cuando miro las estrellas
よるねむるときも ほしをみるときも
yoru nemuru toki mo hoshi wo miru toki mo
Siempre pienso en ti
おもってる いつも
omotteru itsumo
oh baby
おーべいびー
oh baby
En mi tiempo a solas
ひとりのじかんに
hitori no jikan ni
Me estoy enamorando más de ti siempre
きみのこともっと すきになるよ いつでも
kimi no koto motto suki ni naru yo itsu demo

Oh sí, ha pasado un año desde entonces
おーいえ あれから1(いち)ねんがすぎて
oh yeah are kara 1(ichi)nen ga sugite
Sí, tu cabello también ha crecido
そうきみのかみものびたよね
sou kimi no kami mo nobita yo ne
Últimamente, nuestras acciones se parecen
さいきんふたり しぐさもにてきてる
saikin futari shigusa mo nite kiteru
Eres mi canción y yo soy tu melodía,
You're my song and I'm your melody
You're my song and I'm your melody
Te necesito en mi vida
I need you in my life
I need you in my life

Peleamos, nos ponemos tercos
けんかになって いじをはって
kenka ni natte iji wo hatte
Soy la primera en ceder
わたしはすぐにだまっちゃうけれど
watashi wa sugu ni damacchau keredo
No necesitamos decir excusas ni pedir perdón
いいわけとか don't have to say we're sorry
iiwake toka don't have to say we're sorry
Si me abrazas
だきしめてくれたなら
dakishimete kureta nara
Todo está bien
もう everything's alright
mou everything's alright

oh baby
おーべいびー
oh baby
Cuando veo una película
えいがをみるときも
eiga wo miru toki mo
Cuando miro fotos y cuando bailo
しゃしんみつめたり おどってるときも
shashin mitsumetari odotteru toki mo
oh baby
おーべいびー
oh baby
Siento que estás en algún lugar de mi cuerpo
からだのどこかにきみがいるみたい
karada no dokoka ni kimi ga iru mitai
Siempre desbordando
あふれてるよ いつでも
afureteru yo itsu demo

Pero cariño
バットベイビー
but baby
En realidad, si no estás a mi lado, me pongo ansiosa
ほんとうは そばにいないとふあんになるの
hontou wa soba ni inai to fuan ni naru no
Si tú también sientes lo mismo
もしきみもそうなら
moshi kimi mo sou nara
Ya no necesito nada más
もうなにもいらないよ
mou nani mo iranai yo
Porque estoy enamorada de ti
Cause I'm in love with you
Cause I'm in love with you

*1, *2 se repiten
1, *2 repeat
1, *2 repeat

oh baby
おーべいびー
oh baby
Cuando veo una película
えいがをみるときも
eiga wo miru toki mo
Cuando miro fotos y cuando bailo
しゃしんみつめたり おどってるときも
shashin mitsumetari odotteru toki mo
oh baby
おーべいびー
oh baby
Cambias mi vida todos los días
こんなまいにちにかえていくきみに
konna mainichi ni kaete yuku kimi ni
Hey, me alegro de haberte conocido
ねえであえてよかった
nee deaete yokatta