ESCALATOR

ESCALERA MECÁNICA

ESCALATOR

En el momento en que nuestros corazones se cruzaronkokoro surechigau shunkan
Unidos de la mano, se separaron sin querertsunaide ita te hodokete
Terminamos hablando sucioomowazu nagetsukete shimau no yo Dirty talk

Caminando por diferentes ladoshanpo saki wo aruite
Pero la dulzura aún esperademo yasashisa matte iru
Mi propio engaño me irrita en la escalera mecánicazurui jibun iradatsu On the Escalator

Si me volteo, aún estás lejosfurimukeba You're still far away
Con ojos distantes, ¿por qué no me sigues?tooi me de Why don't you follow me
¿Qué estás viendo? ¿En qué estás pensando?doko wo mite iru no nani wo omotteru no
Pensé que siempre estarías ahí para míThought you'd always be there for me

Un paso demasiado lejos, debo decir algoOne step too far nanika iwanakya
Así no podemos seguir juntoskono manma dewa hanarete yuku
Dos pasos demasiado lejos, lo importante esTwo steps too far taisetsu na no wa
Oh cariño, aunque solo estás túOh baby anata shika inai noni

Poco a poco te alejasdandan to toozakaru
Tu perfil es tan hermosoyokogao ga kirei sugite
El dolor que se clava en mi pecho, sí, te amokono mune ni sasaru itami wa sou Lovin' you

En la mirada que se cruzó repentinamentefui ni kasanatta shisen ni
¿Qué expresión debería tener?donna kao shitara ii no
Sin poder hacer nada, mis latidos se aceleran, escalandonani mo dekinai mama kodou wa Escalation

De esta manera, aún estás lejoskonna fuu ni You're still for away
Me confundes, ¿por qué también me duele?komarasete Why am I hurting too?
Finalmente me doy cuenta de mis verdaderos sentimientosyatto hontou no kimochi ni kidzuku nante
Pensé que siempre estarías ahí para míThought you'd always be there for me

* Un paso demasiado lejos, debo decir algo* One step too far nanika iwanakya
Así no podemos seguir juntoskono manma dewa hanarete yuku
Dos pasos demasiado lejos, quiero ser amadaTwo steps too far ai saretai no wa
Oh cariño, seguro que es lo mismoOh baby kitto onnaji noni

Todavía no entiendo ni siquiera sobre mí mismamada jibun no koto sae wakaranai
No soy tan sincera, pero quiero cambiarkonna sunao ja nai watashi dakeredo kawaritai yo

Un paso demasiado lejos, debo decir algoOne step too far nanika iwanakya
Así no podemos seguir juntoskono manma dewa hanarete yuku
Dos pasos demasiado lejos, debo ser valienteTwo steps too far ayaman nakucha
Oh cariño, aunque lo sepasOh baby wakatte iru noni
Un paso demasiado lejos, debo decir algoOne step too far nanika iwanakya
Así no podemos seguir juntoskono manma dewa hanarete yuku
Dos pasos demasiado lejos, lo importante esTwo steps too far taisetsu na no wa
Oh cariño, solo estás túOh baby anata shika inai
* repetir* repeat

Un paso más cerca, debo decir algoOne step closer nanika iwanakya
Así no podemos seguir juntoskono manma dewa hanarete yuku
Dos pasos más cerca, lo importante esTwo steps closer taisetsu na no wa
Oh cariño, solo estás túOh baby anata shika inai no yo