Girl's Night

Noche de Chicas

Girl's Night

Es nuestro momento de brillarIt's our time to shine

Planificando en secreto el atuendo favorito para esta nocheKURASU no aima keikaku tateru kon'ya no tame no favorite outfit
Haciendo brillar el maquillaje, transformándonos en las chicas más lindasMEIKUAPPU KIRAKIRA ni shite henshin suru no cutest girls
Siempre nos encontramos en el mismo lugar, nos reunimos cuando vemos la lunaMachiawase suru no itsumo no basho MUUNRAITO mitara shuugou
Desde ahora es tiempo de fiesta, así que no nos molestenKore kara party time hajimaru dakara JAMA wa shinaide ne

* Es nuestro momento de brillar* It's our time to shine
Queremos ser libresWe want to be free
Mostrarles lo que tenemosShow them what we got
Lo que podemos hacerWhat we can do
¿No me escuchas?Don't you hear me?

** Desde aquí, noche de chicas, solo con mis amigas** Koko kara girl's night watashi to girlfriends dake no
Porque tenemos secretos para compartir, evitando a los noviosHimitsu no hanashi ga aru kara BOOIFURENZU enryo shite
Desde aquí, nuestro momento especial, solo con mis amigasKoko kara our special time watashi to girlfriends dake de
Queremos cantar y bailar hasta ver el solUtatte odottetai kara taiyou miru made

Observando el suelo del club (siento ojos en mi espalda)FUROA o senryou (senaka ni kanjiru eyes)
Mirando de reojo, nerviosas, desde la mesa (chicos guapos)Furimukinagara SOWASOWA suru TEEBURU goshi kara (pretty boys)
¿Hay algo interesante? ¡Mañana en la escuela!Nanika you ga aru no? Ashita SUKUURU de ne!
Desde ahora es tiempo de fiesta, continúa, estamos ocupadas y no podemos ser molestadasKore kara party time tsuzuku no ima isogashii kamatterarenai

* Repetir* repeat

** Repetir** repeat

Incluso en el amor (Ah, Ha) mi chico, te amo al máximoKoi datte (Ah, Ha) My boy saikou ni lovin' you
Siempre nos damos dulces besos, peroItsumo wa (sweet kiss kawasu kedo)
Demasiada dependencia, siento que me ahogoAmaesugi mo iki ga tsumarisou ni naru no
Así que tomo un descanso, ¡hoy déjame ir!Dakara kyuukei (kyou wa let me go!)

* Repetir* repeat

** Repetir 2x** repeat 2x

Hablamos de chismes y también tenemos preocupaciones amorosasUwasabanashi mo suru shi koi no nayami mo aru
Con él, conversaciones secretas de chicas, evitando a los noviosKare ni wa naisho no girl's talk BOOFURENZU enryo shite
Un poco de poses atrevidas, queremos reír y cantarSukoshi daitan na POOZU hashaide utaitai
La canción de moda últimamente, hasta ver el solSaikin no ki ni naru hit song taiyou miru made