Guardian Angel

Ángel Guardián

Guardian Angel

Lunes viernes no puedo verte directamenteMonday Friday mirenai massugu kimi wo
Escuela, abajo, latido desnudo del corazónGakkou Downstairs BAREchau shinzou no oto

(La respiración es extraña) pasamos uno al lado del otro(Kokyuu ga okashii no) surechigau
(De repente, también por casualidad) los dos(Totsuzen ni mo guuzen ni) futari
(En una situación lenta) desapareciendo(SUROO MOOSHON de) kiete iku
(Siempre busqué) tu figura(Zutto sagashitsuzuketa) sugata

Detén mi corazón tembloroso ahora mismoFurueru mune wo tomete ima sugu
si estás aquí (Mi Ángel Guardián)moshimo iru no nara (My Guardian Angel)
No quiero arrepentirme de nadaKoukai nado shitaku wa nai kara
quiero valor para dar un paso adelanteippo fumidaseru yuuki ga hoshii

(Algo parece estar cambiando) como si hubiera despertado(Nanika ga kawarisou) mezameta you ni
(Me lo dijo mi madre) yo(MAMA ni kikasarete ita) watashi
(La historia de hadas termina) ya es hora(Otogibanashi owaru) mou jikan da wa
(Saber que nací mujer)(Onna ni umareta koto) shitta

* ¿Qué estás haciendo en estos días?* Imagoro kimi wa nani o shiteru no?
Si mi deseo se cumple, mi Bebé Guardiánnegai kanau nara My Guardian Baby
Días de confusión, sueños y noches sin dormirTomadoi to yume to nemurenai hibi
algún día superaré, quiero decirloitsuka kugurinuke tsutaetai
Detén mi corazón tembloroso y protégeloFurueru mune o tomete mamotte
si estás a mi lado, mi Ángel Guardiánsoba ni iru no nara My Guardian Angel
No puedo olvidar, así queWasureru koto nado dekinai kara
superaré esta noche, me volveré fuertekonna yoru wo koe tsuyoku naru

Sé (Sé que)I know (I know that)
¿Verdad? Te das cuenta de mis sentimientosSou desho? Watashi no kono kimochi kizuiteru
No seas cruel, por favor, mírameijiwaru wa shinaide ne furimuite
Dime, ¿qué debo hacer?Oshiete nee douka dou shitara ii no ka
(No te alejes de mí, bebé) no entiendo(Don't turn back away from baby) wakaranai
solo mis sentimientos se intensificantada omoi wa tsunoru dake

* repetir* repeat

¿Qué estás haciendo en estos días?Imagoro kimi wa nani o shiteru no?
Si mi deseo se cumple, mi Bebé Guardiánnegai kanau nara My Guardian Baby
Días de confusión, sueños y noches sin dormirTomadoi to yume to nemurenai hibi
algún día superaré, quiero decirloitsuka kugurinuke tsutaetai
Detén mi corazón tembloroso ahora mismoFurueru mune o tomete imasugu
si estás aquí (Mi Ángel Guardián)moshimo iru no nara My Guardian Angel
No quiero arrepentirme de nadaKoukai nado shitaku wa nai kara
quiero valor para dar un paso adelanteippo fumidaseru yuuki ga hoshii