STILL

AÚN

STILL

La nieve en polvo cae sobre esta ciudadkonayuki ga furisosogu kono machi
El sonido de las campanas resonabakane no ne ga narihibiite ita
Sin cumplir la promesayakusoku wa hatasareru koto naku
Sobre la blanca nieve se derritióshiroi yuki no ue tokete itta

Cierro los ojos y lo primero que veo eshitomi tojite ichiban ni ukande kuru no
Esa brillante sonrisamabushii kurai no ano egao ga

No puedo olvidarte, solo a tiwasurerarenai no anata dake
Dentro de mi corazón, aún repitiendo esos díaskokoro no naka wa mada ano hibi wo kurikaeshite
No quiero olvidar, es tan simplewasuretakunai no kantan ni
Que se desvanece tantoiroaseru hodo
No era un amor superficial, por esokarui koi wo shiteta wake ja nai n' dakara

En este cielo, en aquel entonces juntoskono sora ni ano koro futari shite
Reíamos mientras deseábamoswaraiainagara negatta ne
Que mañana también amanezcamata asu mo hareru you ni nante
Aunque sea un pequeño deseo, es una felicidadchippoke dakeredo shiawase na koto

Otra vez esta noche, la nieve cae sin timata kon'ya mo yuki ga furi anata no inai
Se acumula en el vacío de mi corazónkokoro no sukima ni tsumotte yuku

Creía en un amor interminableowaranai koi wo shinjiteta
Porque contigo, incluso la eternidad era visibleanata to dakara eien sae mo miete ita no
Un sentimiento inalcanzabletodokanai omoi itsu made mo
Lo abrazo tantoidaiteru hodo
No soy fuerte, pero aún te amotsuyokunai kedo mada anata ga suki dakara

Amarte a ti también significa conoceranata ni koi shite setsunasa mo
La tristeza y el dolor, lo he encontrado aquíitami mo shitte mitsuketa mono ga koko ni aru no
Darme cuenta de que no estoy solahitori ja nai koto kidzuketa no watashi wa itsumo
Siempre fui salvada por la sonrisa de esta ciudadkono machi no egao ni sukuwarete ita no