Sugar Rain

Lluvia de azúcar

Sugar Rain

mata sukoshi nee futari chikadzukeru sonna ki ga suru
mata sukoshi nee futari chikadzukeru sonna ki ga suru
ame ga furu hi wa fushigi na día más dulce
ame ga furu hi wa fushigi na sweetest day
kasa hitotsu wakeatte kata dakiyoserarete
kasa hitotsu wakeatte kata dakiyoserarete
kimi no migikata kanarazu nureteru... cielo lluvioso
kimi no migikata kanarazu nureteru... rainy sky

donna toki datte Baby kidzukeba sotto mamorareteru ne
donna toki datte Baby kidzukeba sotto mamorareteru ne
Hey, gracias por tu amor
Hey, thank you for your love
sono ude ni tsutsumarete tsunotteku mi amor a ti
sono ude ni tsutsumarete tsunotteku my love to you
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh

daisuki na kimi no tonari de
* daisuki na kimi no tonari de
(Siento la lluvia de azúcar que está cayendo sobre mí)
(I feel sugar rain it's fallin' down on me)
Itsu hizo mo yorisoinagara arukitai
itsu made mo yorisoinagara arukitai
kimi ga kureru nukumori wo
kimi ga kureru nukumori wo
(Y siento que la lluvia de azúcar está cayendo sobre mí)
(And I feel sugar rain it's fallin' down on me)
mune ni kizamu you ni ame wa furu no
mune ni kizamu you ni ame wa furu no

Sí afureru omoi wa llamándote (tú)
Yeah afureru omoi wa calling you (you)
Dime lo que puedo hacer por este amor
Tell me what I can do for this love
Tu corazón yuu'utsu na asa wa Tu sonrisa nakitai yoru wa
Your heart yuu'utsu na asa wa Your smile nakitai yoru wa
itsumo mayowazu sono koe kikasete... Estaré allí
itsumo mayowazu sono koe kikasete... I'll be there

moshimo kono saki ni
moshimo kono saki ni
Bebé kurushii koto ga matteta a shitemo
Baby kurushii koto ga matteta to shitemo
Oye, tú eres el único
Hey, you're the only one
kimi e no kono kimochi wo wasurenai prometer a usted
kimi e no kono kimochi wo wasurenai to promise to you
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh

daisuki na kimi no kokoro ga
daisuki na kimi no kokoro ga
(Siento la lluvia de azúcar que está cayendo sobre mí)
(I feel sugar rain it's fallin' down on me)
ame ni nurenai usted ni mamotte agetai
ame ni nurenai you ni mamotte agetai
samishisa mo hohohoemi mo
samishisa mo hohoemi mo
(Y siento que la lluvia de azúcar está cayendo sobre mí)
(And I feel sugar rain it's fallin' down on me)
Futari kasa sasu usted ni wakeaitai
futari kasa sasu you ni wakeaitai

Sé kitto kimi ni au hecho
I know kitto kimi ni au made
kizutsuku koto saketeru mitai ni
kizutsuku koto saketeru mitai ni
¡Pero oye! Sorenara mi vida no estaría bien
But hey! sorenara my life wouldn't right
No estaría bien
It just wouldn't be right.
Eres preciosa
you're precious
Sí, hago kono ai wo shinjite kimi ga ite
Yes, I do kono ai wo shinjite kimi ga ite
donna itami mo yuuki ni kawaru
donna itami mo yuuki ni kawaru
Quédate conmigo, nena
Stay with me Baby

sono ude ni tsutsumarete tsunotteku mi amor a ti
sono ude ni tsutsumarete tsunotteku my love to you
mi amor a ti
my love to you

daisuki na kimi no tonari de
daisuki na kimi no tonari de
(Siento la lluvia de azúcar que está cayendo sobre mí)
(I feel sugar rain it's fallin' down on me)
itsuka onaji yume wo mitsuke ni ikitai
itsuka onaji yume wo mitsuke ni ikitai
yasashii ame wo sosoide
yasashii ame wo sosoide
(Y siento que la lluvia de azúcar está cayendo sobre mí)
(And I feel sugar rain it's fallin' down on me)
shiawase no hana wo sodatete yukou
shiawase no hana wo sodatete yukou

repetir
* repeat