Flash

Destello

Flash

Karuku, juguemos el juegoKaruku let's play the game
Mazu una reglaMazu one rule
No hables sobre konya no kotoDon't talk about konya no koto
Uwasa, quiero confirmarloUwasa I know tashikametai
Cada jugada, cada jugadaDono play dono play
MuéstrameMisete kureru
Nuestros ojos se encuentran y simplemente no puedo pararEyes lock and I just can't stop
Mi cuerpo sobre tu cuerpoMy body on your body
y mucho más...and so much more…
Oh chico, dime,Oh Boy tell me,
¿Qué quieres hacer?What do you want to do?
Si lo deseas ahoraHoshiku now　no nara
Bebé, si ganasBaby if you win

Dices que no vendrás conmigoYou say ore to konai
Libera un destello brillanteHanatsu kirameku
Un mundo resplandecienteKagayaku sekai
Es un juego, emocionanteIt's a game, shigeki teki ni
No es un sueño que no dejaré irHanasanai yume ja nai
Muéstrame cómo lo haces chicoShow me how you do it boy

Luchando, parece aburridoBatteitte taikutsu mitai na
Descartando, entiendo, ¡ALÉJATE!Furushite furu wakara GET AWAY
Encuéntrame, ESCONDE y BUSCAMitsukete mite HIDE and GO SEEK
Quiero hacerte sentir un poco de ansiedad tambiénChotto fuan ni mo sasete mitai

Tan dulce y tan amargoSo sweet and so bitter
Pruébame y yo te probaréTaste me and I'll taste you
toda la noche...all night long…
Oh sí, no creo en la eternidadOh yes I don't believe eien
Más que eso, en un instanteSore yori mo isshun ni
Juego el juegoI play the game

Digo, inténtaloI say tameshite miru
Un mundo lleno de resonancias enemigasHibikisa no teki afureru sekai
Es un juego, hasta que retumbe, provocándote sin pararIt's a game uchibiku made Jirashite tomaranai
Así que muéstrame cómo lo haces chicoSo show me how you do it boy

Girando y girando a toda velocidad (a toda velocidad)Mabatte kisuru SUPI-DO de (SUPI-DO de)
Comenzando en su lugar, ahora, perder o ganarKawari ni hajimeru hi na ima Lose or win
Como el amor lo dicta, TOMO UNA OPORTUNIDADAi no mama ni I TAKE A CHANCE
Para demostrar, no importa cuántas veces me equivoque y mueraTo show no itsukutte shinde
Muéstrame cómo lo haces ahoraShow me how you do it now

Herido, dándome cuenta, abriré la puertaKizutsuki kizuite tobira o akeru yo
A mi siguiente etapa, siempre encontrando a un nuevo yo, eso es todo...To my next stage itsudemo atarashii jibun ni deaitta ii dake…

Oh we oh... oh we oh…Oh we oh… oh we oh….
Oh eh Oh… (repetir)Oh eh Oh… (repeat)

La imagen que tienes de mí, seguramenteKimi de motteru donna imeji no kitto
No es la verdadera yoHontou no atashi janai

Girando y girando a toda velocidad (a toda velocidad)Mabatte kisaru SUPI-DO de　(SUPI-DO de)
Comenzando en su lugar, ahora, perder o ganarKawari hajimeru hi na ima lose or win
Como el amor lo dicta, TOMO UNA OPORTUNIDADAi no mama ni I TAKE A CHANCE
Si me muestras, olvidarémisete wo kimi nara to wasure
Muéstrame cómo lo haces ahoraShow me how you do it now

Oh we oh… oh we oh…Oh we oh…oh we oh…
Oh eh Oh… (repetir)Oh eh Oh… (repeat)