Kiss

Beso

Kiss

Anoche me enamoré tanto
あの日こんなにすきになり
Ano hi konna ni suki ni naru
... No pensé en nada
なんておもわなかった
Nante omowa nakatta
Pero en algún lugar de mi corazón
でもねこころのどこかでね
Demo ne kokoro no doko ka de ne
Sentía algo
なんかかんじていたの
Nanka kanjiteita no

Sin siquiera darme cuenta del sonido
おともたてずにしらないうちに
Oto mo tatezuni shira nai uchi ni
El tiempo fluía sin parar
ながれていくじかんのなか
Nagarete yuku jikan no naka
Esta persona... incluso esta persona
このひとだ...このひとだって
Kono hito da ... kono hito datte
El amor se convierte en fortaleza
いとしさはつよさへとかわる
Itoshisa wa tsuyosa he to kawaru

(Amor) inolvidable
(Love) わすれられない
(Love) wasurerarenai
(Primer) beso que me diste
(First) KISUをあなたが
(First) KISU wo anata ga
(Amor) desde aquel día, ¿cuántos besos nos dimos?
(Love) くれたひからなんかいKISUしたろう?
(Love) kureta hi kara nankai KISU shitarou?
(Pienso) en ti
(Think) あなたをおもう
(Think) anata wo omou
(Siento) estos sentimientos que llenan mi pecho
(Feel) ほどこのむねこみあげるおもい
(Feel) hodokono mune komi ageru omoi
Del otro lado, veo nuestro futuro juntos
むこうがわにふたりの未来がみえた
Mukou gawa ni futari no mirai ga mie ta

Últimamente, comparado con aquel entonces
さいきん、あのごろにくらべて
Saikin, ano goro ni kurabete
¿Por qué tengo estas manías de odiarte?
なんできらいなくせが
Nande kirai na kuse ga
¿No me preocupo demasiado?
あまりきにならないんだろう?
Amari ki ni nara nain darou?
Siento algo
なんかかんじているよ
Nan ka kanjite iru yo

Todos vivimos dentro de un destino
ひとはだれでもしゅくめいのなか
Hito wa dare demo shukumei no naka
Sin poder resistirlo
いきているのさからえず
Ikite iru no sakaraezu
Me enseñaste que el destino
うんめいはかえられると
Unmei wa kaerareruto
No puede cambiarse, ¿verdad?
おしえてくれたよねあの日
Oshiete kureta yo ne ano hi

(Amor) inolvidable
(Love) わすれられない
(Love) wasurerarenai
(Primer) beso que me diste
(First) KISUをあなたが
(First) KISU wo anata ga
(Amor) desde aquel día, tantos que no puedo contar
(Love) くれたひからかぞえきれぬほど
(Love) kureta hi kara kazoe kire nu hodo
(A través) de las estaciones
(Through) きせつのなか
(Through) kisetsu no naka
(Caminando) hasta aquí, porque hemos venido caminando correctamente
(Walk) ここまでちゃんとあるいてきたから
(Walk) koko made chanto aruite kita kara
También puedo ver un futuro que no se ve al otro lado
むこうがわにみえない未来もみえる
Mukou gawa ni mie nai mirai mo mie ru

Algún día...
いつか
Itsuka
(Amor) contigo seguramente
(Love) あなたときっと
(Love) anata to kitto
(Último) beso
(Last) さいごのKISUを
(Last) saigo no KISU wo
(Love) hasta que llegue el momento de amar
(Love) するまでちゃんとそばにいるよ
(Love) suru toki made chanto sobani iru yo

(Amor) inolvidable
(Love) わすれられない
(Love) wasurerarenai
(Primer) beso que me diste
(First) KISUをあなたが
(First) KISU wo anata ga
(Amor) desde aquel día, tantos que no puedo contar
(Love) くれたひからかぞえきれぬほど
(Love) kureta hi kara kazoe kire nu hodo
(A través) de las estaciones
(Through) きせつのなか
(Through) kisetsu no naka
(Caminando) en cualquier momento, creyendo en ti, porque hemos llegado hasta aquí
(Walk) どんなときでもあなたをしんじてここまできた
(Walk) donna toki demo anata wo shinjite koko made kita
Sigo creyendo en nuestro futuro juntos desde ahora
これからもしんじているふたりの未来
Kore kara mo shinjite iru futari no mirai